1Tz4Pwy
1Tz4Pwy
1Tz4Pwy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Avropa İttifaqı Fundamental<br />
Hüquqlar Xartiyasının 47-ci<br />
maddəsi (səmərəli hüquqi<br />
müdafiə vasitələri və ədalətli<br />
məhkəmə araşdırması hüquqları)<br />
Sığınacaq prosedurları<br />
Direktivinin (2013/32/EU) 20-22-<br />
ci maddələri;<br />
Geri qaytarılma Direktivinin<br />
(2008/115/EC) 13-cü maddəsi<br />
(hüquqi müdafiə vasitələri)<br />
Giriş<br />
Hüquqi yardım<br />
Sığınacaq prosedurları<br />
ilə əlaqədar hüquqi<br />
yardım;<br />
Geri qaytarılma<br />
qərarları ilə əlaqədar<br />
hüquqi yardım<br />
2008-ci il tarixli işi (deportasiya prosesi<br />
zamanı prosedur təminatlarının olmaması)<br />
Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyasının 13-cü<br />
maddəsi (səmərəli hüquqi müdafiə vasitələri<br />
hüququ);<br />
M.S.S.-in Belçikaya və Yunanıstana qarşı<br />
Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsindəki<br />
2011-ci il tarixli işi (səmərəsiz hüquqi yardım<br />
planı)<br />
Avropa Şurasının Nazirlər Komitəsi<br />
"Sürətləndirilmiş sığınacaq prosedurları<br />
kontekstində insan hüquqlarının müdafiəsinə<br />
dair" 1 iyul 2009-ci il tarixli Təlimatlar;<br />
Avropa Şurasının Nazirlər Komitəsi "Məcburi<br />
geri qaytarılmaya dair iyirmi qayda", 4 may<br />
2005-ci il<br />
Bu fəsildə beynəlxalq himayə üçün ərizələrin baxılması (sığınacaq prosedurları), həmçinin çıxarılma və geri<br />
qaytarılma prosedurları müzakirə olunur. İlk növbədə burada sığınacaq və ya geri qaytarılma barədə qərar<br />
qəbul etməyə məsuliyyət daşıyanlarla bağlı prosedur tələblərinə diqqət yetirilir. Sonra belə qərarlara qarşı<br />
səmərəli hüquqi müdafiə vasitələri nəzərdən keçirilməklə hüquqi müdafiənin səmərəli olması üçün nəzərdə<br />
tutulmuş əsas elementlər sadalanır (sərhəd idarəçiliyi kontekstində hüquqi müdafiə vasitələri ilə əlaqədar<br />
bölmə 1.8-ə baxın). Sonda bu fəsildə hüquqi yardımla bağlı məsələlər diqqətə çatdırılır. Fəsil 7-də isə<br />
çıxarılmanın necə həyata keçirilməsi məsələsinə diqqət yetiriləcək.<br />
Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsinin presedent hüququ geri qaytarılma zamanı işgəncədən, qeyri-insani və<br />
ya ləyaqəti alçaldan rəftardan ibarət həqiqi riskdən çəkinmək üçün vacib əsasları özündə əks etdirən iddia<br />
ərizələrinə müstəqil şəkildə və qətiyyətlə baxılmasını dövlətlərdən tələb edir. Məhkəmənin presedent hüququ<br />
vasitəsi ilə işlənib hazırlanmış bu tələblərdən bəziləri dəyişdirilmiş Sığınacaq prosedurları Direktivinə daxil<br />
edilmişdir.<br />
Bu fəsil boyu Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyasının 13-cü maddəsində öz əksini tapmış səmərəli hüquqi<br />
müdafiə vasitələri hüququ daha geniş əhatə dairəsinə malik Avropa İttifaqı Fundamental Hüquqlar<br />
Xartiyasının 47-ci maddəsi ilə nəzərdə tutulmuş səmərəli hüquqi müdafiə vasitələri ilə müqayisə olunacaq.<br />
4.1. Sığınacaq prosedurları<br />
Həm Avropa İttifaqı qanunvericiliyinə, həm də Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyasına əsasən sığınacaq<br />
axtaranların səmərəli sığınacaq prosedurlarına, o cümlədən, apellyasiya prosesi zamanı çıxarılmanı təxirə<br />
salmaq iqtidarında olan hüquqi müdafiə vasitələrinə çıxışı olmalıdır.<br />
Avropa İttifaqının Sığınacaq prosedurları Direktivi (2013/32/EU) beynəlxalq himayənin təmin edilməsi və ləğv<br />
edilməsinə dair ümumi prosedurlarla əlaqədar həddindən artıq təfərrüatlı qaydaları özündə əks etdirir. Bu<br />
Direktiv onun əsasında öz üzərinə öhdəliklər götürmüş Avropa İttifaqına üzv olan dövlətlərin ərazisində, o<br />
cümlədən, sərhədlərində, ərazi sularında və tranzit zonalarında edilən sığınacaq müraciətləri ilə bağlı tətbiq<br />
olunur (3-cü maddə).<br />
4.1.1. Müsahibə, yoxlama proseduru və ilkin qərar qəbuletmə<br />
Avropa İttifaqı qanunvericiliyinə əsasən sığınacaq axtaranların və onların öhdəsində olan şəxslərin sığınacaq<br />
prosedurlarına çıxışı olmalıdır (Sığınacaq prosedurları Direktivinin 6-cı maddəsinə, həmçinin bölmə 2.2-yə<br />
69