DE - International Organization for Migration

EUR-Lex - 52005XG1222(01) - DE
Name/n und Vorname/n im Pass oder Reisedokument, den entsprechenden Angaben im Visumantrag
und denen zu prüfen, die sowohl in dieses Feld als auch in die maschinenlesbare Zone einzutragen
sind.
2. Feld für besondere Angaben der einzelnen Staaten (ANMERKUNGEN) — Feld 9
Im Unterschied zu Feld 8 (gemeinsame, obligatorische Angaben) ist dieses Feld den Angaben
vorbehalten, die aufgrund der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften in der Praxis erforderlich sein
können. Grundsätzlich steht es jedem Land frei, die seiner Ansicht nach erforderlichen Angaben
einzutragen; im Hinblick auf das richtige Verständnis müssen jedoch alle Vertragsparteien über diese
Angaben unterrichtet werden (siehe Anlage 9).
3. Feld für das Lichtbild
Das Farblichtbild des Visuminhabers muss die dafür vorgesehene Zone (siehe Anlage 8) völlig
abdecken. Dass auf der Visummarke anzubringende Lichtbild hat folgende Merkmale aufzuweisen:
Die Größe des Kopfes vom Kinn bis zum Haar beträgt 70 % bis 80 % des Vertikalmaßes des
Lichtbildes.
Mindestanforderungen an die Auflösung:
- Scanner, 300 Bildelemente pro Zoll (pixels per inch — ppi), ohne Komprimierung
- Farbdrucker, 720 Bildpunkte pro Zoll (dots per inch — dpi) beim gedruckten Lichtbild.
Liegt kein Lichtbild vor, so ist zwingend in dieses Feld der Vermerk "gültig ohne Lichtbild" in zwei
oder drei Sprachen (Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats, Englisch und Französisch) einzutragen.
Der Vermerk wird grundsätzlich aufgedruckt und nur im Ausnahmefall durch einen Sonderstempel
aufgebracht, der auch im letzteren Fall über einen Teil der Stichtiefdruckzone reicht, die mit ihrer
linken oder rechten Seite das Feld für das Lichtbild begrenzt.
4. Maschinenlesbare Zone — Feld 5
Sowohl das Format der Visummarke als auch die Größe der maschinenlesbaren Zone wurden auf
Antrag der Schengener Staaten von der I.C.A.O. gebilligt. Diese Zone besteht aus zwei Zeilen mit je
36 Zeichen (OCR B-10 Zeichen/Zoll). In Anlage 10 befinden sich die Anweisungen zur Beschriftung
dieser Zone.
5. Weitere wichtige Hinweise zum Ausfüllen der Visummarke
5.1. Unterschrift
Sehen die innerstaatlichen Rechtsvorschriften oder die interne Praxis eine handgeschriebene
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52005XG1222(01):DE:NOT (32 von 189)15.05.2008 16:46:56