DE - International Organization for Migration

1.2 Die Kontrollen müssen im Ankunfts- oder Abfahrtshafen an Bord des Schiffes oder in
einem speziell zu diesem Zweck bestimmten Bereich in unmittelbarer Nähe des Schiffes
vorgenommen werden. Den einschlägigen Übereinkommen zufolge können die Kontrollen
aber auch während der Fahrt oder bei Ankunft bzw. Abfahrt des Schiffs im Hoheitsgebiet
eines Drittstaates durchgeführt werden.
1.3 Schiffskapitän oder Schiffsagent (d.h. die natürliche oder juristische Person, die den
Schiffseigner in all seinen Funktionen als Eigner vertritt) müssen in zweifacher
Ausfertigung eine namentliche Liste der Besatzungsmitglieder und aller Passagiere
erstellen. Diese Liste muss folgende Angaben enthalten:
– Vor- und Nachnamen,
– Geburtsdatum,
– Staatsangehörigkeit,
– Nummer und Art des Reisedokuments sowie gegebenenfalls Visumnummer.
Besatzungsmitglieder sind alle Personen, die auf einer regulären oder einer Wartungsfahrt
des Schiffes tatsächlich an Bord beschäftigt und in der Besatzungsliste aufgeführt sind.
1.4 Die oben genannte(n) Liste(n) ist/sind den Grenzschutzbeamten spätestens bei Ankunft im
Hafen zu übergeben. Ist dies aus Gründen höherer Gewalt nicht möglich, muss eine Kopie
dieser Liste(n) an die zuständige Grenzdienststelle oder Schifffahrtsbehörde gesandt
werden, die sie unverzüglich an die Grenzschutzbeamten weiterleitet.
1.5 Eine vom Grenzschutzbeamten ordnungsgemäß unterzeichnete Kopie beider Listen ist dem
Schiffskapitän auszuhändigen, der sie während der Liegezeit im Hafen auf Verlangen
vorlegen muss.
1.6 Jede Änderung der Besatzungs- oder Passagierliste ist den Grenzschutzbeamten vom
Kapitän oder Schiffsagenten unverzüglich anzuzeigen.
1.7 Der Kapitän ist verpflichtet, die Grenzschutzbeamten vor Einlaufen seines Schiffs über
etwaige blinde Passagiere zu informieren. Solange diese sich an Bord des Schiffes
befinden, ist der Kapitän für sie verantwortlich.
DE 73 DE