Hier klicken für PDF-Version herunterladen

In jenem Augenblick erkannte ich, daß sie mir alle Ehre für den Erfolg der Schule
gegeben hatten.
Zu der Zeit geschahen auch andere Dinge in meinem Leben. Meine Ehe war ein
Trümmerhaufen, und ich rang mit der qualvollen Entscheidung, ob ich die Scheidung
einreichen sollte oder nicht.
Dies bringt mich in ein Dilemma, ich kann das nicht leichtfertig auslassen oder den
Eindruck geben, daß es eine einfache Entscheidung war. Auf der anderen Seite meine ich
auch, daß ich nicht die Freiheit habe, das zu erörtern. Das Verhältnis zwischen Ehemann
und Ehefrau ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Daher fühle ich mich in keiner Weise
berechtigt, Einzelheiten über diese turbulente Zeit voller Enttäuschungen in meinem Leben
mitzuteilen.
Eine Scheidung bringt immer unheilvolle Folgen für jeden Beteiligten mit sich. Das
Gefühl des Versagens und der Selbstanklage scheint nie ein Ende zu nehmen. Es war eine
furchtbare Erfahrung, und ich möchte nicht, daß es wie eine leichte Entscheidung aussieht.
Nach qualvollem Abwägen aller Umstände und meiner Kräfte, damit fertig zu werden,
verließ ich, nach Lage der Dinge, meinen Mann und unser Heim auf dem Lande.lch zog mit
den Kindern in eine Wohnung in Bristol. Es war eine tragische Zeit in meinem Leben.
Am ersten Abend in unserer neuen Wohnung schien alles so befremdend. Ich wußte,
daß ich die richtige Entscheidung getroffen hatte, aber ich fühlte mich sehr verlassen und
ängstlich. Nachdem ich mit den Kindern zusammen über die bedeutenden Veränderungen
in ihrert:~ Leben gesprochen hatte, ergriff ich aufs Geratewohl ein Buch, um ihnen daraus
eineGute-Nacht-Geschichtevorzulesen. (Michael war damals vier Jahre alt und Joey war
sieben.) Das Buch hatte den Titel "Johann Ranzig und Jan Damm".lch konnte beim Lesen
meineTränen nicht zurückhalten, denn die Geschichte schien in kurzen Zügen zusammenzufassen,
womit ich gekämpft hatte! Ich erhielt das überwältigende Gefühl, daß Gott alles
verstanden hatte.
Johann Ranzig und Jan Damm
Vor zehn Jahren, wenn nicht zwanzig,
lebte eine Ameise namens Johann Ranzig.
Jeden Tag, ob Sonne oder Regen
läuft Johann auf langen Wegen
mit anderen Ameisen fleißig.
Den ganzen Tag sucht er nach Samen im Reisig,
nach Käfereiern oder Krümeln aus einem Topf;
in sein Haus trägt er diese auf dem Kopf.
Und glücklich ist Johann,
glücklich wie nur eine Ameise sein kann.
Wenn er eine Last nach Hause trägt,
ist sie so groß wie eine Scheune am Weg.
Johann stöhnt unter der Arbeit,
aber er und jede andere Ameise schreit:
"Mehr, hol mehr! Zum Spielen keine Zeit!
Der Winter kommt bald!"
6