Hier klicken für PDF-Version herunterladen

Chor: Goldenes Jerusalem, aus Kupfer und Licht.
Sieh', ich bin eine Harfe für alle deine Lieder.
Doch als ich heute kam, für dich zu singen und dir
Kränze zu binden,
wurde ich kleiner als der jüngste deiner Söhne oder
der geringste der Poeten.
Denn dein Name brennt auf den Lippen wie der Kuß
eines Seraphen.
Laß mich dich nicht vergessen, oh Jerusa/em, ganz aus Gold.
Chor: Goldenes Jerusalem, aus Kupfer und Licht.
Sieh', ich bin eine Harfe für alle deine Lieder.
Ihr Lied mit der einprägsamen Melodie spiegelte das Verlangen der jüdischen Herzen nach
Rückgabe Jerusalems wider, ein Sehnen, das sich durch die zwei Jahrtausende der
Wanderschaft zieht, eine Sehnsucht, die so nah der Heimat noch schwerer zu ertragen
war. Dann, genau einen Monat nach der Veröffentlichung des Liedes kam Jerusalem
wieder in jüdische Hände. Zu dem Zeitpunkt wurde dieser Vers hinzugefügt:
Wir sind zu den Zisternen, auf den Markt und die Plätze zurückgekehrt.
Das Schofar ertönt auf dem Tempelberg der Altstadt und aus
den Höhlen im Berge glühen wieder tausend Sonnenstrahlen.
Wir werden den Weg über Jericho zum Toten Meer gehen.
Chor: Goldenes Jerusa/em, aus Kupfer und Licht.
Sieh', ich bin eine Harfe für alle deine Lieder.
Als die IDF-Truppen während des Krieges 1%7 in die Altstadt eindrangen, weinten die
Soldaten vor Freude, und überall auf der Welt weinten die Juden mit ihnen. Wieder an der
Westmauer (Klagemauer) beten zu können, dieser Mauer aus der Zeit des alten Tempels,
in einem wiedervereinigten Jerusalem, brachte einen Jubel, der nicht in Worte gefaßt
werden kann.
JERUSALEM VOM SCHREIBTISCH EINES RABBINERS
"Es ist schwer zu glauben, daß seit dem siegreichen Tag im Juni 1%7 sechzehn Jahre
vergangen sind, als wir von der Befreiung Jerusalems durch die israelischen Streitkräfte
erfuhren. Seit damals versuchen wir Juden immer noch das Phänomen Jerusalem zu
erklären. Was ist der magische Einfluß in bezugauf das Schicksal uns~es Volkes? Was ist
Jerusalem? Ist es eine Stadt wie jede andere Stadt in der Welt?
Was ist Jerusalem? Jerusalem gab es schon bevor es die Städte New York oder
Toronto gab. Als Berlin, London und Paris noch Urwälder und Sümpfe waren, gab es in
Jerusalem bereits eine lebensfähige jüdische Gemeinschaft. Was ist Jerusalem? Es ist der
Ort, an dem sich die Propheten aufhielten, ihre Worte loderten wie flammende Blitze. Es ist
der Ort, an dem ein einsames Volk, das nur alleingelassen werden wollte, gegen die Wellen
der potentiellen Eroberer kämpfte, blutete, starb und sich eher in die Flammen des
89