Arthur Schopenhauers sämtliche Werke - WordPress – www ...

5pmftii'd)er ©eBraudj ber Vernunft utib ©toici§mu8. 318
perpetua tranquillitas. Hanc dabit animi magnitudo,
dabit constantia bene judicati tenax. Gin jufammen=
f)ängenbes> Stubtutn ber Stotfer roirb {eben überzeugen, bafj
ber ouicrf ihrer Gtlüt', eben n>ie Der beä M d ni § mii o , am
roelcbem ftc entsprungen, burdjauä fein anberer ift, als ein
mbglid)ft fdjtnergtofeä unb baburdfj mögüdjfi glütflidies Sefcen;
roorauä folgt, bafj bic ftoifdje ÜDtoral nur eine befonbere
2lrt be§ Gubämoniämuö ift. ©ie fjat nidjt, rote bic
inbifdje, bie djriftlidje, felbft bie platonifdje Gtljif, eine metapljtjftfdje
Utenbenj, einen tranfeenbenten 3med", fonbern einen
oöfiig immanenten, in biefem 2ch'n erreichbaren: bie llir
erfdjütterlidjfeit (axapa^ia) unb ungetrübte ©lücffeligfeit bei
Seifen, ben nid;tö anfechten lärm. ®od) ift nidjt ^u leugnen,
bajj bie fpateren ©toller, namentlid) 2(rrian, bisweilen biefen
3roecf au§ ben 2lugen oerlieren unb eine rotrfltdj asfetifdje
Sttenbeng »erraten, meld)e§ bem bamalö fdjon [tdj verbreiten^
ben djriftlidjen unb überhaupt orientaltfdjen ©elfte ^ufdjreiben
ift.
— Senn mir baerluit, Ungeredjtigfeit, Xüd'e, Betrat, ,s>odjimtt unb "Jcarr
fjeit ber 5Renfd)en.
,\d) bemerte nod), rar, bie na^xovta ber ©toifer, meldie
Gieero officia überfetjt , ungefähr bebeuten Obliegenheiten,
ober bas, toas ui tljun ber 2adje angemefjen ift, cnglifd)
iiiCumbeneies, italienifd) quel che tocca a me dj fare, o