Erzählungen und Berichte aus, von und über Bernhardsthal

Erzählungen aus und über Bernhardsthal
Der Jude, der hier eine dominierende Rolle spielte und stets ein kleineres Pferd ritt - bei der
Holzübernahme und auch privat – längere Zeit bei Nacht und auch öfters bei Tag mit einem
schweißtriefenden Pferd ankam, musste er größere Strecken geritten sein. Er schlief bei dem alten
Chef im Hofraum. Er war schon mehr gegen die Dreißiger und wirkte mehr übertrieben.
Als wir hier ankamen, kam ein Polizeibeamter, der sagte, wir sollen uns in dem uns zustehenden
Rahmen halten und er wolle sich in unsere Einteilung nicht hineinmischen. Wir sahen ihn die
ganzen zehn Monate nicht mehr.
Man sorgte auch für reichlichen Fleischvorrat, indem man so um Winteranfang im Hofraum vor
unserem Wohnraum eine ca. 3 m tiefe Grube mit entsprechender Breite ausgrub. Man gab unten
eine Schichte Schnee, gab dann eine abgehäutete und ausgeweidete Kuh darauf, und darauf wieder
Schnee. Und so wurden drei Kühe konserviert. Die stets benötigten Nahrungsmittel besorgte der
Unternehmer.
Ich sah dann später, dass die Bauern auch diese Methode praktizierten, selbstverständlich in
kleinerem Rahmen, mit einer 3 – 5 Kubikmeter Fülle, etwas dachartig und schattig abgedeckt war
es längere Zeit bis Sommer benutzbar.
Da die untere wie auch die obere Breitseite des Hofes mit zwei Räumen verbaut war, so wurde
bei den Ungarn der zweite Wohnraum als Küche und Abstellraum benützt. In dem bei uns heroben
anschließenden Wohnraum waren russische Bauern, kleine Gesetzesverbrecher, weil sie sich evtl.
eine Fuhr Holz vom Gemeindewald holten oder Ähnliches, mit Aufseher untergebracht. Sie mussten
hier strafweise Holzarbeiten leisten.
Selbstverständlich ließ man den Bauern Zeit, denn solche waren es meistens, bis sie ihren Lebensunterhalt
für sich und die Familie untergebracht hatten. Jetzt konnte er seine Strafe abarbeiten,
der Geschädigte bekam Schadenersatz und der Bauer kam aus der Verordnungsliste. Sonntag war
Ruhetag – da kam die Bäuerin auf Besuch. Dann konnten sie auf einem ruhigen, unbeaufsichtigten
Platz den kommenden Wochenplan festlegen.
Ich selbst hielt mich fast täglich bei diesen Arrestanten auf, sie hatten meistens Privatgespräche
aus ihrem täglichen Leben, politische Gespräche waren nicht aktuell. Für mich war es wichtig, dass
ich meine Sprachkenntnisse erweitern konnte, ab und zu doch vom Weltgeschehen etwas erhaschen
konnte und etwas aus der Eintönigkeit herauskam. Man nahm meine Anwesenheit ohne Kommentar
zur Kenntnis.
Die Ansiedler!
Die Ansiedler waren durch ihren laufenden Zuzug auf so ca. 200 Siedler angewachsen, die zum
größeren Teil aus ihrem früheren Wohnsitz mit ihrem dort bewohnten und abgebrochenen Häusern
hier ankamen, diese hier wieder zusammenstellten und ihren alten Wohnraum weiter benutzten.
Manche, die von weiter her kamen, denen es vielleicht an Bespannung fehlte oder sonst wie dies
nicht bewerkstelligen konnten, vielleicht aus Familiengründen, vielleicht, dass alte Menschen ihre
alte angestammte Heimat nicht verlassen wollten, daher bauten sie sich eine kleine Hütte fürs Erste
hier auf um sukzessive in ihrer neuen Heimat den Wohnraum zu erweitern.
Mancher kam mit einem Pferd, einem Wagen mit einer Plane darüber, mit seiner Familie hier an
und musste etwas abwarten, ob bis sich die richtige Gelegenheit ergab, um sich eine neue Existenz
aufzubauen. Der nötige Raum, den er hiezu benötigte, wurde ihm durch die ihm zugewiesene
Parzelle gesichert. So bauten sich die Gassen auf, wo man schon an die zweihundert besetzten
Parzellen zählte, wo erst vor kurzer Zeit mit der Besiedlung begonnen wurde.
Auch neben unserer Wohnung logierte eine Familie mit mehreren Kindern in einer Erdhütte. Sie
überwinterten hier, hatten es ganz gemütlich darin und der Winter konnte ihnen nichts anhaben. Ich
schnüffelte, da ich mich so mit dem russischen Kauderwelsch verständigen konnte, in die russischen
Wohngewohnheiten ein, es machte wahrscheinlich auch den Russen nichts aus, dass ich ihre
primitive Art zu leben, und zu überleben, bewunderte, wenn einem die Verhältnisse dazu zwingen.
Seite 84