Erzählungen und Berichte aus, von und über Bernhardsthal

Erzählungen aus und über Bernhardsthal
Die Russen heiraten sehr jung!
Die Jugend, die meistens sehr jung heiratet, unterhält sich in kleineren und größeren Gruppen, mit
der Garmoschka 81 spielend und singend durch die Gassen gehend, oder irgendwo eine Tanzunterhaltung
zu veranstalten, da während des Krieges in Russland Alkoholverbot war und die Gasthäuser
gesperrt waren.
Die mittlere Generation machte 2 – 3 Tage ihr Vergnügen, indem sie aus vergorener Körnerfruchtmaische
am Feld einige Liter Schnaps 82 brannten und dazu einige köstliche Speisen zubereiteten,
wobei sich – bis 4 Familien zusammentaten. Bei einer wurde mit Essen, Trinken und Singen
begonnen. Dann fuhr man mit dem Schlitten singend und johlend durch die Gassen und kehrte beim
nächsten wieder ein. Man brauchte das, um aus der Eintönigkeit herauszukommen und um alte oder
neue Freundschaft wieder aufzufrischen.
Als wieder Frühling ins Land zog, es war April 1919, hatte ich wieder Sehnsucht nach Wanderschaft.
Diesmal tat mein Weggenosse nicht mit. Er war im Winter von den Zimmerleuten zu einem
Filzstiefelmacher gegangen, wo er in einem warmen Baderaum die Schafwolle von den Wollknötchen
befreite, indem er auf einer stark gespannten Darmsaite, die er durch Zupfen zum Vibrieren
brachte, ganz kleine Mengen darauf fallen ließ und dadurch die Wolle aufkraulte.
Man braucht zu einem Paar Filzstiefel ca. 8 kg Wolle, die der Meister auf einen Leisten auflegt
und dann in einem Kessel kochen lässt. Diesen fertigen Filzstiefel trägt man bei trockener Kälte ein
bis zwei Winter ohne Lederbesetzung.
Dann lässt die Festigkeit etwas nach und der halbe Tritt wird mit Leder besetzt und bei etwas
geringerer Kälte getragen.
Mein Kumpel tat nicht mit, indem er sagte, er sei durch die Wärme stark verwöhnt und habe
keine warme Kleidung. Er kann es nicht riskieren. Ich ging dann allein. Ich war die Kälte gewohnt
und hatte auch dementsprechend die Kleidung, da der April für mich keine Kälte mehr war.
Da aber der April tut was er will, gab es doch drei Tage recht grimmige Kälte, wo mir doch ein
bisschen bang wurde. Und noch eines möchte ich hierzu bemerken, mein Kumpel schrieb mir als
ich schon zu Hause war. Da erfuhr ich, dass er früher zu Hause war als ich.
Das zweite Mal auf Wanderschaft!
Ich ging von der Ortschaft wo ich gearbeitet habe, nämlich von Orsinov, auf die Bahnstation Kainsk
an der Transsibirischen Eisenbahn zu, wo mir ein Bauer, bei dem ich um Essen bat, sagte, ich soll
ihm zwei, drei Tage bei der Arbeit helfen, dann hat er ein Fuhrwerk in der Stadt zu machen. Und,
wie üblich, mit vier, fünf Pferden, und er hat keinen Mitfahrer. Zurück brauche er mich nicht mehr,
da die Pferde heimzu den Weg nicht verlassen.
Und dabei blieb es. So fuhren wir mit der Frucht in die Stadt. Er kutschierte vorne, ich als der
Hintermann. Da waren mehrere Bauern mit derselben Ladung in die Stadt unterwegs. Doch in der
Stadt wurden sie in verschiedene Richtungen dirigiert.
Wir kehrten in ein Haus ein wo reges Leben zu sein schien. Da der Bauer noch anderweitig zu
tun hatte, dachte ich mir, schaust einmal in dem Haus nach, was da eigentlich vor sich geht. Die
Türen waren überall offen, ich sah meistens nur jüngere und ältere Frauen hin und hergehen, doch
ich konnte mir keinen Reim dazu machen.
Im Freudenhaus!
Eine ältere Frau, die aber noch ein hübsches, jugendliches Aussehen hatte, es war die Küche bei der
ich stand, und diese Frau schien hier eine führende Rolle zu spielen. Sie fragte mich, ob ich Zeit
habe und ob ich nicht, sie zeigte auf ein Mädchen, mit ihr aus dem Keller Kartoffeln holen wollte.
So ging ich mit ihr und holten diese. Wir füllten sie in einen Sack, sie sagte nichts und ich auch
nichts. So stellten wir die Kartoffeln ab und ich ging wieder hinaus zum Schlitten. Nachdem ich
noch eine zeitlang dem Treiben zusah wusste ich, es war ein Freudenhaus.
81 Garmoschka (russ. гармошка) ist die russische Bezeichnung für ein Knopfakkordeon.
82 Wodka.
Seite 96