Erzählungen und Berichte aus, von und über Bernhardsthal

Erzählungen aus und über Bernhardsthal
immer ist, es gibt einzelne darunter, bei denen jeder Fremde ein schlechter Mensch ist und dann
doch die Vernunft siegt. So verabschiedeten sie sich und sagten: „Zum Übernachten habt ihr es
doch warm.“
Der Gemeindesekretär, der noch anwesend war, sagte uns, dass wir uns im Gebiet der Orenburger
Kosaken befinden und diese ihr Gebiet durch Posten bewachen, damit sie sich vor Überfällen
schützen. Er selbst sei kein Kosak und er werde morgen früh kommen und uns wieder frei lassen.
Als er am nächsten Tag kam, sagte er, er habe bei einer Bäuerin ein Frühstück für uns bestellt
und wir sollen mit ihm mitgehen, was wir nach einiger Weigerung dann doch taten. Kaum hatte
man uns den Tee kredenzt, kam schon ein Bote von der Gemeindevertretung, wir sollen gleich auf
die Gemeinde kommen, der Bosolog 83 wartet schon auf uns.
Nachdem wir gefrühstückt hatten gingen wir auf die Gemeinde, wo die Gemeindevertretung
schon auf uns wartete. Ich ließ mich mit ihnen auf keinen Disput ein, da es mir zwecklos erschien.
Wir mussten uns nur darauf konzentrieren, wie wir am schnellsten die Gesellschaft los wurden. Der
Rumäne, der perfekt russisch konnte, sagte überhaupt nichts.
Die Beförderung in die nächste Marktgemeinde!
Dann kam ein Bauer mit einem Einspänner, den sie aufgenommen hatten, und dieser, sagten sie,
wird euch in die nächste Marktgemeinde bringen. Diesem schien dieser Auftrag nicht genehm zu
sein, da er die Männer fragte, ob er nicht einen Begleitmann mitbekomme, wo diese dies verneinten,
er solle nur fahren, er brauche sich nicht vor uns zu fürchten.
Auf der Fahrt sprach ich mit ihm, er brauche sich wirklich nicht vor uns zu fürchten, denn es
wäre sinnlos irgendeine Dummheit zu begehen. Wir müssen uns etwas Besseres einfallen lassen.
Doch man sah es ihm an, er war erst richtig froh als er uns los war. Was ich ihm gar nicht verdenke.
Unangenehme Sache für die Miliz!
Das kleine Konsortium das uns in Empfang nahm war über unser Erscheinen nicht sehr erfreut:
„Was sollen wir mit euch machen?“ und schickten uns wieder zur Miliz. Dort war ein Mann von
mittlerer Größe und korpulent. Als ihm unsere Begleitperson sagte, was es mit uns für eine Bewandtnis
habe, hatte er gleich eine fürchterliche Wut auf die, die ihm diese Suppe eingebrockt
hatten. „Was soll ich damit zu tun haben? Am besten ist es“ sagte er uns „ihr bleibt hier auf Arbeit.
Dann haben wir alles wieder in Ordnung.“
Ich sagte ihm, er soll uns weiter gehen lassen. Wir wollen ja nur nach Hause gehen, uns interessiert
Russland nicht. Er sagte, das geht unter diesen Verhältnissen nicht. Nachdem wir zwei Tage
auf der Gemeindekanzlei verbracht hatten gaben wir auf und gingen auf Arbeit.
Aufgabe des Widerstandes, Arbeitsannahme!
Ich ging mit einer Kosakenbäuerin mit. Hier waren noch zwei Frauen, deren Männer noch nicht von
der Front zu Hause waren, von der einen die Mutter und der anderen die Schwiegermutter.
Der Rumäne ging mit einem Bauern mit. Wie ich später erfuhr, war er anderntags schon verschwunden.
Ich blieb einen Monat bei diesen drei Frauen. Es kam dann ein Einheimischer an meine
Stelle.
Eine Feldarbeit gab es noch nicht, so hatte ich nur häusliche Arbeiten zu verrichten. Die eine
Soldadeska 84 war aus der Nachbarortschaft. Ich wusste es, da ihr Vater einmal auf Besuch hier war.
Die Tochter sagte zu ihrem Vater, ob er das Zaumzeug mitgebracht hat, sie hätten dieses schon öfter
gebraucht. Und als sie eines Tages sagten, ich soll das Pferd ausreiten, dachte ich mir, reitest gleich
in die Nachbarortschaft und holst gleich das Zaumzeug.
Sie waren gleich etwas erstaunt als ich das Zaumzeug brachte. Ob sie nicht dachten, dass ich eines
Tages mit dem Pferd davon reiten könnte. Auch das Verhältnis der beiden Frauen, auch mir
83 Eigenname?, Bezeichnung für Bürgermeister, Gemeinde- oder Ortsvorsteher? (Seite 30).
84 Soldateska ist ein zügelloser Soldatenhaufen. Meinte er Soldatenbraut, oder? (Seite 31).
Seite 98