Das althistorische Proseminar - Philosophische Fakultät - Universität ...

Inzwischen gibt es auch mehrere Lexika für die Altertumswissenschaften in der Reihe Digitale Bibliothek auf
CD – ROM, beispielsweise:
• J. IRMSCHER (Hg.), Lexikon der Antike (Berlin 2000).
• A. GORYS, Wörterbuch Archäologie (Berlin 2004).
4.3.Die Realencyclopädie
Pauly's Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE) ist ein umfassendes
Nachschlagewerk für ‚Realien’ der antiken Welt von homerischer Zeit bis in die Spätantike.
Sie bietet ein sich der Vollständigkeit annäherndes Personen- und Ortsverzeichnis. Außerdem
werden zahllose Sachgebiete und antike Problemkomplexe verarbeitet.
- Die RE wurde 1839 von August Friedrich von Pauly (1796 – 1845), einem Stuttgarter
Gymnasialprofessor, begründet. Ursprünglich sollte die RE ein ‚Handlexikon’ sein, das
mit anderen Schullexika konkurrierte. Als Georg Wissowa 1890 jedoch eine Neuauflage
initiierte, wuchs der Umfang des Projekts schnell an. Ursprünglich sollte die neue RE,
jetzt auch Pauly – Wissowa genannt, in 10 Jahren abgeschlossen sein. Als Wissowa 1931
starb, war in einem Nachruf wiederum davon die Rede, dass das Werk in „etwa einem
Jahrzehnt“ abgeschlossen werden würde. Zur Vollendung kam es jedoch erst 1980. Heute
umfasst die RE insgesamt 85 Bände, einschließlich 15 Supplement- und 2 Registerbänden.
- Leider weist die RE auch einige Besonderheiten auf, die die Benutzung erschweren. Zu
den offensichtlichen gehört die griechische Schreibweise griechischer Orts- und
Personennamen (meistens, aber nicht immer auch in lateinischer Umschrift angegeben):
d.h. man schreibt Aineias statt Aeneas, Euangelion statt Evangelium, Oidipos (RE
Oidipus!) statt Oedipus. Die Lautverschiebung gestaltet sich folgendermaßen: ae (lat.) = ai
(gr.), ev (lat.) = eu (gr.), oe (lat.) = oi (gr.), u (lat.) = ou (gr.), -o (lat.) = -on (gr.), -us (lat.)
= -os (gr.), -um (lat.) = -on (gr.). Darüber hinaus ist zu beachten, dass I und J sowie U, V
und W jeweils als ein Buchstabe gelten.
- Die RE zitiert Personen immer nach dem Familien- bzw. Gentilnamen (nomen gentile)
und nicht nach dem populären Namen: [Gaius Iulius] Caesar findet sich also unter Iulius,
Caligula [Gaius Iulius Caesar Germanicus] ebenfalls unter Iulius und [Marcus Tullius]
Cicero unter Tullius. Ist Ihnen der Gentilname nicht bekannt, empfiehlt sich ein Blick in
den Kleinen Pauly oder in ein anderes althistorisches Lexikon. Frauen werden nicht in der
vom Alphabet vorgeschriebenen Reihenfolge zitiert, sondern immer erst nach den
entsprechenden Männernamen. So steht Tullia nach Tullius und Iulia nach Iulius etc.
- Die lange Entstehungszeit der RE machte die Erstellung von Supplementbänden
erforderlich, in denen neue Stichworte ergänzt und veraltete auf den neuen Stand der
Forschung gebracht wurden. Die 15 Supplementbände sind über den 1980 erschienenen
Registerband (H. Gärtner/ A. Wünsch, Register der Nachträge und Supplemente.
München 1980) oder das 1997 erschienene alphabetische Register (T. Erler u.a., Paulys
Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Gesamtregister 1:
Alphabetisches Register, Stuttgart/ Weimar 1997 mit CD – ROM) zu erschließen, in
denen die verarbeiteten Lemmata und alle Autorennamen verzeichnet sind. Bd. 2
(systematischer Teil) ist im Jahr 2000 als CD – ROM erschienen. Die beiden
Registerbände (mit CD – ROM) erschließen auch die Autoren und Artikel des Hauptwerks
(alphabetisch/ systematisch).
- Es empfiehlt sich, gleich zu Beginn einer RE-Recherche einen Blick in die Registerbände
zu werfen, um zuerst die neuesten Artikel zu finden.
12