Das althistorische Proseminar - Philosophische Fakultät - Universität ...

aus: H. – A. Rupprecht, Kleine Einführung in die Papyruskunde (Darmstadt 1994. Die Altertumswissenschaft) 4.
11.4.5.Edition
Bei der Edition von Papyrustexten werden, wie bei den epigraphischen Hinterlassenschaften,
die diakritischen Zeichen des Leidener Klammersystems herangezogen. Die Anwendung des
Leidener Klammersystems ermöglicht eine präzise und möglichst vollständige Wiedergabe
des Textes. Mit Hilfe der diakritischen Zeichen ist es möglich, zwischen originären
Bestandteilen und den im Text vorgenommenen Veränderungen, wie beispielsweise
Ergänzungen, Auflösungen von Abkürzungen oder Korrekturen, zu unterscheiden. Jede
wissenschaftlich fundierte Edition enthält Angaben zum Fundkontext und einen textkritischen
Apparat mit variierenden Lesarten und weiterführenden Hinweisen.
Die Publikation der aufgefundenen Papyrustexte erfolgt nach Fundorten oder modernen
Sammlungen.
Die Texte können ganz grundsätzlich nach inhaltlichen Kriterien unterschieden werden:
a) dokumentarische Papyri mit nicht – literarischen Gebrauchstexten wie Urkunden
und Briefen
b) literarische Papyri mit literarischen Texten oder Auszügen aus literarischen
Textfassungen
133