Das althistorische Proseminar - Philosophische Fakultät - Universität ...

Kommentar:
Diese Ehreninschrift überliefert die militärischen Ämter, die der aus einer ritterlichen
Provinzialenfamilie stammende Iulius Camillus bis zur Aufstellung der Inschrift innehatte. Er
fungierte als ritterlicher Stabsoffizier der 4. makedonischen Legion, die von 39 – 69n.Chr. in
Mainz stationiert war. Zweimal ist er mit militärischen Auszeichnungen (hasta pura, corona
aurea) dekoriert worden, wobei er vor seiner zweiten Auszeichnung – nach Beendigung
seiner eigentlichen Dienstzeit – in besonderer Verwendung in Britannien (43n.Chr.) gedient
hatte (evocatus). Nach seinem Militärdienst verrichtete Camillus in seiner Heimatgemeinde
als magister sacrorum Augustalium den Kaiserkult. Ihm zu Ehren ließ der stolze Gemeinderat
seiner Heimatgemeinde diese Inschrift setzen (decurionum decreto). Die Inschrift ist erst nach
dem Jahre 70n.Chr. gesetzt worden, was aus dem offiziellen Namen der (Veteranen)kolonie
hervorgeht.
Entnommen aus: http://www.geschichte.uni-osnabrueck.de/ausstell/sektion4/sektion4.html,
01.10.2009
13.2.4.3.Grabinschriften
Die Grabinschriften bezeichnen den Ort, an dem die Inschrift aufgestellt wurde, als
Begräbnisplatz und dienen der Bewahrung des Andenkens, der memoria, an den
Verstorbenen. Die Grabinschriften nennen den Namen des Verstorbenen. Häufig
erscheinen in der Inschrift weiterführende Angaben zum Leben der verstorbenen Person
wie beispielsweise der Herkunftsort, das Lebensalter oder Stationen der beruflichen
Laufbahn. Die Grabinschriften erwähnen meist den Namen des Dedikanten, der die
Inschrift gestiftet hat. Ab der römischen Kaiserzeit begegnet häufig die Formel Dis
manibus oder in Abkürzung D M bzw. D M S/ ‚den Totengöttern geweiht’. Es gibt
Beispiele für Grabinschriften, die bereits zu Lebzeiten angefertigt worden sind. In diesen
Fällen erscheint in den Texten häufig die Formel vivus fecit bzw. viva fecit oder in
Abkürzung V F/ ‚zu Lebzeiten machen lassen’ bzw. vivus oder in Abkürzung V/ ‚zu
Lebzeiten’.
Beispiele für Grabinschriften:
CIL VI 11743
D(is) M(anibus) s(acrum) L(ucius) Annius Octavius Valerianus │ evasi effugi Spes et
Fortuna valete │ nil mihi voviscum est ludificates alios
‚Den Totengöttern geweiht. Lucius Annius Octavius Valerianus. Ich bin entronnen,
entflohen. Hoffnung und Glück, lebt wohl! Ich habe mit euch nichts mehr zu schaffen;
treibt mit anderen euer Spiel.’ 41
CIL XIII 8283
M(arcus) Val(erius) Celerinus │ Papiria Astigi │ cives Agrippine(nsis) │ veter(anus)
leg(ionis) X G(eminae) P(iae) F(idelis) │ vivos fecit sib │ et Marciae Proculae uxori
41 Übersetzung nach Schmidt, Einführung in die lateinische Epigraphik, 72.
93