Das althistorische Proseminar - Philosophische Fakultät - Universität ...

Quellenstellen und Aussagen der Sekundärliteratur können durch direkte oder indirekte Zitate
wiedergegeben werden.
Die Zitate ermöglichen dem Leser, die verwendeten Quellen und die benutzte Literatur rasch
überblicken und vor allem überprüfen zu können. Zitate haben deshalb in jeder Beziehung
vollständig zu sein.
Regel für die Abfertigung von Hausarbeiten: Sie müssen jederzeit überprüfbar nachweisen,
worauf die Darstellung Ihrer Arbeit beruht, seien es nun Quellen oder Literatur! Prinzipiell
müssen Sie jedes Faktum, jede Person, jede Argumentation etc., die nicht von Ihnen stammt,
durch eine Anmerkung nachweisen. Einzige Erleichterung stellt eine Anmerkung am Anfang
eines Kapitels/ Absatzes/ Gedankenganges dar, in der Sie z.B. vermerken: „Im Folgenden (in
diesem Kapitel/in diesem Absatz) stütze ich mich vor allem auf ...“ oder „Vgl. zum Folgenden
die grundlegenden Arbeiten von ...“ immer mit genauen Seitenangaben! Unter Umständen
kann diese zusammenfassende Anmerkung auch am Ende des Kapitels/ Absatzes/
Gedankenganges stehen, dann müssen Sie dies mit zusammenfassenden Formulierungen
kenntlich machen, z.B.: „Zur Problematik der Heermeister in der Spätantike generell vgl.
u.a. ...“.
„Die vollständigen Angaben der jeweiligen Fundstellen in Quellen und Literatur erfolgen
nicht im Text, um den Fluss der Argumentation nicht zu stören, sondern in Anmerkungen. Sie
werden entweder – deutlich vom Text abgegrenzt – unten auf die entsprechende Seite des
Textes gesetzt oder in einem gesonderten Anmerkungsteil am Schluss des Textes
zusammengefasst. Anmerkungen können auch persönliche Bemerkungen zur Sache enthalten
oder kurz Forschungsdiskussionen wiedergeben. In diesen Fällen ist jedoch genau zu prüfen,
ob diese Abschnitte nicht ebensogut oder besser in den Text aufzunehmen sind.
- Wörtliche Zitate sind durch Anführungszeichen kenntlich zu machen. Auslassungen
innerhalb des Zitates durch drei Punkte in eckiger Klammer [...] zu verdeutlichen. Jede
Veränderung eines wörtlichen Zitates (etwa die Betonung einzelner Wörter durch
Sperrdruck oder die Ergänzung eines Namens) ist anzugeben“ 15 (meist durch eckige
Klammern [] und „d.A.“ = der Autor / die Autorin; z.B. „ ... er [Theoderich, d.A.]
verstarb plötzlich.“). Wörtliche Zitate sollten nicht inflationär in Ihrer Arbeit
auftauchen. In der Regel geben Sie das von einem Forscher Gesagte mit eigenen
Worten wieder. Nur wenn in der Literatur etwas so prägnant geäußert wird, dass es
nicht besser auszudrücken oder für Ihre Argumentation von Bedeutung ist, zitieren Sie
wörtlich.
- „Dabei ist es ein Gebot der wissenschaftlichen Fairness, Quellen und Sekundärliteratur
stets nur aus erster Hand zu zitieren, beim Referat längerer Gedankengänge den Sinn
nicht zu verändern und wörtliche Zitate weder aus dem Sinn- noch aus dem
Satzzusammenhang zu reißen.
15 Zitat aus den ‚Hinweisen zur Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten’ der Alten Geschichte an der
Universität Osnabrück, abrufbar unter der Adresse http://www.geschichte.uni-osnabrueck.de/fach/ag/hilfe/
unterseiten/hausarbeit.htm.
52