mitteilungen für lehrerinnen und lehrer ... - Russischlehrer.at

MITTEILUNGEN FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER SLAWISCHER FREMDSPRACHEN – Nr. 100
Плат – предмет церковного обихода; покров, покрытие священных сосудов со святыми
дарами (хлебом и вином).
Молитвослов - книга, содержащая тексты молитв.
Община – зд.: религиозная община, добровольное объединение людей при церкви.
Молебен – краткое богослужение о здравии, благополучии кого-либо. Отслужить молебен.
Хвалебный молебен.
Заклинания – настойчивые просьбы, мольбы.
Свод (от «сводить» — соединять) — в архитектуре особая конструкция потолка, стен (см.
рисунок).
Фреска (от итал. afresco — свежий) — живопись
по сырой штукатурке, одна из техник стенных
росписей
Тивериадское озеро (или Генисаретское озеро,
или Галилейское море), в соврем. Израиле –
озеро Кимерет. Упоминается в Библии; на его
северном берегу находится Капернаум, в котором
жил и проповедовал Иисус Христос.
Постричься в монахи - стать монахом, уйти в монастырь, посвятить жизнь Богу.
Приход – церковь (ее служители, певчие) и вся церковная община (прихожане).
Придел – в церкви: небольшая боковая часть храма, имеет дополнительный алтарь.
Господи! – обращение верующих к Богу. В речи неверующих – возглас удивления, страха,
радости.
Прислужница от подсвечника – женщина, которая работает в церкви и следит за состоянием
свечей перед иконами (убирает сгоревшие свечи, ставит новые).
Блаженный – святой; зд. перен.: необычный, отошедший от
реальной жизни, мечтательный человек.
Ма́ рфо-Марии́ нская оби́ тель — община сестер милосердия,
по своему уставу близкая к монастырю.. Располагается в
Москве, на улице Большая Ордынка (см. фото ниже). Основана
великой княгиней Елизаветой Фёдоровной в 1909 году.
104