mitteilungen für lehrerinnen und lehrer ... - Russischlehrer.at

MITTEILUNGEN FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER SLAWISCHER FREMDSPRACHEN – Nr. 100
Petersburger Seminar Межкультурный диалог
19. – 24.November 2012
Erich Poyntner
Das Internationale Methodikseminar „Межкультурный диалог“ wurde von Россотрудничество,
der Moskauer Universität „Rosnou“ und der Firma „Rost-Eko“ veranstaltet. Es nahmen ca. 120
Russisten aus 55 Ländern teil, darunter die USA, Indonesien, Indien, Sri Lanka, Marokko, fast alle
Länder der EU sowie die GUS-Staaten nebst den Baltischen Republiken.
Die Eröffnung wurde durch Larisa I.Evremova (Rossotrudnicestvo) und dem Rektor der Universiät
„Rosnou“, Panov, durchgeführt.
Eine Zusammenfassung der Vorträge aus der Sektion „Dal´nee zarubež´e“ ist auf der Homepage
des VRÖ zu finden. Hier nur einige Blitzlichter:
Московкин Леонид Викторович (СпбГУ), Актуальные проблемы
Prof. Moskovkin gab einen Überblick über die neuesten Entwicklungen in der Methodik des
Sprachunterrichts:
разные направления в методике
• Лингвометодическое направление: лингвистический анализ. Например фонетика
Логиновой; лексика — Слесаревой; грамматика — Остапенко, Рожковой, Иевлевой (Русский
язык для всех); аудирование и говорение — Ожегова; чтение и письмо — Журавлева;
новые доступные книги: Книга о грамматике; Битехтина — Климова — фонетика,
• Коммуникативное направление; Васильева, Капитонова, Аркадьевна, Шляхов
• Культуроведческое направление; Верещагин/Костомаров; Воробьев (лингвокультурология),
Бердичевский
• Психологическое направление: Беляев (знание и навыки), Шатилов
61