mitteilungen für lehrerinnen und lehrer ... - Russischlehrer.at

MITTEILUNGEN FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER SLAWISCHER FREMDSPRACHEN – Nr. 100
Inhaltsverzeichnis
Bericht des Obmanns über VRÖ-Tätigkeit 2011/12 – Dr. P. Sebastian Hacker ......................................................... 4
Вместо предисловия – Erich Poyntner ................................................................................................................. 8
Zum Erscheinen der 100. Nummer der „Mitteilungen“ – Bernhard Seyr ............................................................... 9
Богословская антропология Русско-православный/Римско-католический словарь – Иван Ив. Краммер ... 17
Bundesseminar für Russischlehrer Raach, 11.-14. November 2012 – Johannes Poyntner ................................... 23
Prof. Mag. Friedrich Zavarsky tritt in den Ruhestand – Bernhard Seyr .............................................................. 31
RUSSISCH als SPRUNGBRETT für weitere KARRIEREN .............................................................................................. 34
Peter Loibner, Praktikant bei Ria Novosti: „Es war befremdlich, Putin mit meiner Stimme zu hören“ .............. 36
Российский центр науки и культуры в Вене – Валентина Шевергина .............................................................. 39
50 Jahre Deutscher Russischlehrerverband – Erich Poyntner ............................................................................ 50
Zwei einfache Möglichkeiten (von vielen), die Motiviertheit der SchülerInnen
im Russischunterricht zu unterstützen / fördern – Harald Loos ....................................................................... 52
Petersburger Seminar Межкультурный диалог 19. – 24.November 2012 – Erich Poyntner.................................. 61
Пушкинский конкурс 30 августа – 4 сентября 2012г., Москва – Erich Poyntner ................................................. 71
Kein Gleichgewicht: Das Verhältnis zwischen Kirche und Staat im heutigen Russland – Dr. P. Sebastian Hacker ... 73
Von Graz nach St. Petersburg – Schüler erzählen ................................................................................................ 78
Exkursion zum Russendenkmal und dem Finale der Sprachmania – Dipl.oec. Steffi Kronenberg .............................. 84
«Семьсот лье по Русской земле» или «16 дней в Москве и Санкт Петербурге» ................................................... 89
СЕРГЕЙ ШАРГУНОВ (методическая разработка) – Вольская Л.А., Макаричева Н.А.,Толстухина И.И. ............... 92
Materialien – Irina Tolstuchina .............................................................................................................................. 116
INTERKULTURELLES LERNEN: MODE ODER NOTWENDIGKEIT? – Prof. Dr. Anatoli Berditchevski ....................................... 126
Russisch in Österreich – Давай начинай! – 2012 sind wir dabei! .......................................................................... 136
Neues auf dem BHS Bereich: Mag. Gerhard Buchberger in Pension – Gabi Gstettenhofer ..................................... 138
Sprachkurs der 3b des GRG 1 Stubenbastei an der russischen Schule – Mag. Birgit Adler-Klammer ...................... 140
PARTNERSCHULE – Waltraut Maier ............................................................................................................................ 141
Rezensionen – Dr. Ulf Borgwardt ............................................................................................................................ 142
3