mitteilungen für lehrerinnen und lehrer ... - Russischlehrer.at

MITTEILUNGEN FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER SLAWISCHER FREMDSPRACHEN – Nr. 100
Die Welt ist ein Buch. 
Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. 
- Hl. Aurelius Augustinus (354 - 430)
Text und Bilder: Paul Mick, Fabian Klingberg, 7A, mit Unterstützung von Julia von Schmeling, Philipp
Gherman, Christopher Pichler, 7C - der Austauschbericht vom 21. Russland-Schüleraustausch
des Gymnasiums HIB Graz Liebenau im April 2012 ist eine bearbeitete Fassung des Artikels im
Schuljahresbericht 2011/12
Russisch in Österreich – Давай начинай! – 2012 sind wir dabei!
Vom 01.10.2012 bis 05.10.2012 fand die erste Russischtour des Verbandes der Russischlehrer
Österreichs (VRÖ) statt. Dieses Russischprojekt wurde auf Initiative des VRÖ, gefördert vom Fonds
Russkij Mir (Russland), im Oktober 2012 das erste Mal als Aktionsprojekt zur weiteren Verstärkung
der russischen Sprache in Österreich durchgeführt und war gleichzeitig eine Aktion zum Europäischen
Tag der Sprachen 2012, unterstützt vom österreichischen Sprachenkompetenzzentrum (ÖSZ).
Fünf Tage Russischtour durch Österreich war für alle 13 teilnehmenden Gymnasien, Handelsschulen
und Handelsakademien ein Erfolg.
Ziel der Tour war es, mehr Schüler für die Sprache und Kultur Russlands zu interessieren. So gab es
Anfangs eine interessante Diashow zur russischen Moderne. Auch den Trickfilm „Mascha und der
Bär“ sowie russische Musik hatte das Tourteam im Gepäck, um das Vokabelspiel „Spielend russisch
in Österreich“ etwas aufzulockern und vor allem für alle Altersklassen zugänglich zu machen.
212 Schüler im Alter von 10 bis 19 Jahre beteiligten sich an dem Wettbewerb, der von Zell am See
über Neumarkt am Wallersee, Amstetten, Tulln an der Donau, Purkersdorf, Wiener Neustadt, Unterwaltersdorf
und schließlich nach Wien lief.
Ob Russischkönner oder Russischnichtkönner, alle versuchten sich schnell mit den Spielregeln
vertraut zu machen, um so die nötigen Punkte für den Sieg ihres Spielteams zu erhalten. Sehr
interessiert waren dabei die jüngsten Teilnehmer vom Don Bosco Gymnasium aus Unterwaltersdorf.
Auch wenn der Russischwettbewerb hier erst am Nachmittag stattfinden konnte, hatten die 22
Schüler des Gymnasiums zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Mag. Janina Swiderek viel Spaß mit
81