mitteilungen für lehrerinnen und lehrer ... - Russischlehrer.at

MITTEILUNGEN FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER SLAWISCHER FREMDSPRACHEN – Nr. 100
Die Autoren
Im Verlauf von 45 Jahren erschienen auf den Seiten der „Mitteilungen“ so viele Beiträge von Lehrern,
Praktikern oder Theoretikern, Sprach- oder Literaturwissenschaftlern, Methodikern oder Fachdidaktikern,
dass eine Aufzählung aller Namen und Artikel den Rahmen sprengen würde. Unsere
Zeitschrift bot den Russischlehrern einerseits immer die Möglichkeit, sich mit anderen Kollegen über
eigene Erfahrungen aus der Praxis des Russischunterrichts auszutauschen, andererseits aber die
Artikel bekannter Autoren abzudrucken und somit den Horizont zu erweitern, besonders zu einer
Zeit, da die Informationsquellen zum Russischunterricht – Russisch galt ja lange Zeit als „Exotengegenstand“
mit politischer Vorbelastung - noch sehr spärlich flossen oder schwer zugänglich waren.
Es war Alfred Schmid, der uns Lehrer immer wieder ermunterte, eigene Beiträge zu verfassen, aber
auch anerkannte Fachleute wie O. P. Rassudova, E. M. Verescagin oder V. G. Kostomarov, N. M.
Salnikov zur Mitarbeit gewann. Es lag dann an der nächsten Generation, diese Arbeit fortzusetzen,
damit die „Mitteilungen“ weiter ein wichtiges Kommunikationsmittel für die Russischlehrer blieben.
Vielen jungen Russischlehrern, den Lehrbuchautoren und angehenden Wissenschaftlern boten die
„Mitteilungen“ ein ausgezeichnetes Forum zur Veröffentlichung ihrer Aufsätze. Nikolaj Salnikow,
Heinz Pfandl, Harald Loos, Tilmann Reuther, Erich Poyntner, Guido Kappel, Renate Rathmayr, Fritz
Zavarsky, Anatolij Berditschevskij, Wolfgang Stadler und viele andere haben mit ihren Beiträgen
den guten Ruf der „Mitteilungen“ begründet und aufrechterhalten.
Die „Mitteilungen“ waren immer ein hervorragendes Medium zur Präsentation von neuen Unterrichtsmaterialien,
neuer Tendenzen in der Methodik des RU, was uns vielleicht nicht immer klar war,
aber durch Aussagen von Russischlehrern aus dem Ausland oft bestätigt wurde, wie zum Beispiel
von Prof. Istvan Bakonyi aus Györ bzw. Budapest, der die Zeitschrift (und auch die Tagungen für
AHS und BHS Lehrer) stets sehr lobte und so manchen Artikel selbst verfasste oder viele andere
vermittelte.
Die Rolle des VRÖ
Die Mitglieder des Vorstandes, vor allem die Obmänner und Kassiere des VRÖ immer wesentlich
zum Erscheinen der Zeitschrift beigetragen. Es waren dies Prof. Dr. Eugen Flekatsch, Ehrenobmann
HR Dr. Alfred Schmid, OStR Dr. Jutta Schindler, Prof. Mag. Harald Loos, Prof. Mag. Wolfgang
15