DIE LÜGE DES ODYSSEUS

H a u s d e r D u l d u n g
"Das Lagerbordell wurde mit dem keuschen Namen "Sonderbau" benannt. .. Die Besuchszeit
betrug für Leute ohne Beziehungen zwanzig Minuten . . . Von seiten der SS war der Zweck der
Übung, die politischen Häftlinge zu korrumpieren ... Im Lager Buchenwald war die interne
Weisung durchgegeben worden, die Einrichtung nicht zu benutzen ... Im großen und ganzen haben
die Politischen die Linie eingehalten, so daß die Absicht der SS vereitelt wurde." (Seite 170—171.)
Wie zum Kino hatten auch zum Bordell nur die Leute von der Häftlingsführung Zutritt, übrigens auch die einzigen, die in
einem Zustand waren, in ihm Ersprießliches vorzufinden. Niemand hat sich je darüber beklagt und alle Diskussionen, die
sich über diese Einrichtung entspinnen könnten, sind von keinerlei Interesse. Ich wollte jedoch auf folgendes aufmerksam
machen:
"Haltlose Gefangene, auch genug Politische, haben zuerst durch Homosexualität, dann, nach
Ankunft der Jugendlichen, durch Päderastie scheußliche Verhältnisse geschaffen." (Seite .236.)
Meine Meinung ist, daß die fraglichen Politischen besser getan hätten, ins Bordell zu gehen, da man ihnen die Möglichkeit
dazu bot. Die Logik,
die darin besteht, sie zu loben, weil sie das Angebotene unter dem Vorwand ausgeschlagen hätten, sich nicht korrumpieren
zu lassen (!...), wird von dem Augenblick an zu einer ungeheuren Heuchelei, in welchem sie die Verführung von
Jugendlichen zuläßt. Ich füge hinzu, daß die SS das Bordell gerade vorgezogen hatte, weil sie jede Entschuldigung oder
Rechtfertigung dieser Verführung unmöglich machen wollte.
Bespitzelung
"(Die SS-Lagerführungen) suchten sich daher durch Spitzel Kenntnis von den inneren Vorgängen
im Lager ... zu verschaffen . . . Erfolg hatte die SS nur mit Spitzeln aus dem Lager selbst: BVern 21 ),
Asozialen und auch Politischen." (Seite 276.) "Daß sich die Gestapo aus den Lagern
Schutzhäftlinge holte, um sie als Spitzel und Vertrauensleute zu gebrauchen, kam nur selten vor . . .
offenbar hat die Gestapo mit ihren Versuchen so schlechte Erfahrungen gemacht, daß sie das
Mittel, glücklicherweise, nur äußerst selten anwandte." (Seite 255.)
Es erscheint recht überraschend, daß ein Verfahren, das bei Anwendung durch die SS zu Ergebnissen führte, im Dienst der
Gestapo zum Fehlschlag werden konnte. Und dennoch ist es richtig, daß die Gestapo nur ausnahmsweise zu diesem Mittel
griff: sie brauchte es nicht. Jeder Lagerinsasse, der irgendein Stückchen Macht oder eine Beschäftigung durch Gunst erhalten
hatte, war mehr oder weniger ein Spitzel, der die SS unmittelbar oder durch Mittelspersonen unterrichtete: wenn die
Gestapo etwas wissen wollte, brauchte sie nur bei der SS anzufragen . . .
Unter der Lupe besehen waren die Konzentrationslager mit einem ausgedehnten Netz von Spitzeln überzogen. In der Masse
waren es die kleinen, die gewohnheitsmäßigen Zuträger, die die Leute der Häftlingsführung aus angeborener Unterwürfigkeit
für eine Suppe, ein Stück Brot, ein Scheibchen Margarine usw. . . . oder gar unbewußt unterrichteten. So groß ihre
Missetaten auch waren, sie sind — aus Mangel an Geschichtsschreibern — noch nicht in die Geschichte eingegangen. Über
ihnen stehend aber hat, wenn es nötig war, die ganze Häftlingsführung die Masse für die SS bespitzelt. schließlich war die
Häftlingsführung aus Leuten zusammengesetzt, die sich gegenseitig bespitzelten.
Unter diesen Bedingungen nahm die Angeberei oft eigentümliche Formen an:
-224-
-225-
"Wolff (ein ehemaliger SS-Angehöriger, Homosexueller und Lagerältester 1942) schickte sich an,
auf Rechnung seiner polnischen Freunde (er war Liebhaber eines Polen) andere Kameraden zu
21) BVer - Häftlings mit befristeter Vorbeugungshaft.