DIE LÜGE DES ODYSSEUS

-160-
Er beklagt sich unaufhörlich die ganze Nacht hindurch. Die beiden Ärzte, die Häftlinge sind, der
Chirurg Perribert und der Doktor Lejeune horchten ihn am Sonntagmorgen aus und stellen eine
doppelseitige Lungenentzündung fest.
Nachdem Gentez auf dem Hofe umgefallen ist, sucht der herbeigerufene Krankenwärter den Ange
Soleil, der zu brüllen beginnt, ihn als Simulanten behandelt und Hin in die Arrestzelle sperren läßt,
ebenso den Doktor Perribert, den er beschuldigt, ohne Genehmigung ausgehorcht zu haben.
Gentez wird zur Untersuchung ausgezogen und nackt in eine Zelle bei 15 Grad unter Null gesperrt.
Er klopft die ganze Nacht, um jemand herbeizurufen, aber niemand kommt. Am folgenden Tage,
dem 14. Januar 1947, findet man ihn tot auf.
Man transportiert Ihn, endlich, in die Krankenstube, wo man erklärt, er sei an einer Herzkrise
gestorben. Man beerdigt ihn unter einer einfachen Nummer: 3479.
Aber es war ein lästiger Zeuge vorhanden, Gentez' Sohn, den ich im Gefängnis kennengelernt, und
an dessen Seite ich die Wechselfälle dieses dunklen Dramas miterlebt habe. Er setzte eine
Untersuchung durch. Diese war korrekt. Ange Soleil wurde nach Fresnes verlegt, aber infolge von
Amnestiemaßnahmen entlassen (sie). Die Direktoren Dufour, Vessieres und Guillonet wurden
abgesetzt.
Infolge dieser tragischen Affäre hatte Andre Marie versprochen, die Strafe für Gentez Sohn auf drei
Jahre herabzusetzen. Es sind seitdem mehr als drei Jahre vergangen, und wenn ich recht
unterrichtet bin, ist er noch immer in Haft."
Unterzeichnet: Benolt C . ..
"Dies ist einem an mich aus dem Gefängnis in X . . . irgendwo in Frankreich gerichteten Briefe
entnommen. Meine Diskretion
erklärt sich aus meiner Besorgnis, seinen Verfasser nicht jener Rechtsprechung auszusetzen, von
der in dem vorstehenden Dokument die Rede ist.
Benolt C . . . hat "Valsez, saucisses = Tanzet, Ihr Würstchen" nicht gelesen, aber "Vertiges =
Schwindel".
Er unterrichtet mich über das Verhältnis (10%) der sozialen Helfer, die "Gluckgluck" machen —
ich sage dies keineswegs als Vorwurf — und berichtet mir, ohne sich darüber allzu sehr zu
beklagen, über die eigenartigen Sitten gewisser «Herren des Saint- Vincent-de-Paul-Werkes, deren
Finger mit Siegelringen überladen sind.»
Diese Aussage, die von jemand stammt, der vom schönen Geschlecht und nicht im geringsten von
der Politik eingenommen ist, wirkt darum um so durchschlagender." (Mitgeteilt von A. Paraz.)
In Poissy.
"Im Februar -1046 befindet sich Henri Beraud mit kahl geschorenem Kopf, in Holzschuhen und
schlechten Kleidern im Werkraum 14 in der zweiten Etage des Zentralgefängnisses zu Poissy.
Unter den Augen eines Wächters, der dem «Schweigegesetz» Achtung verschaffen soll, einem