RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

Evangelium sei in späterer Zeit «schlicht» übersetzt worden, denndiese Schlichtheit ist eben eine Unwahrheit, und es muß heute mitaller Kraft dem entgegengeschafft werden; so daß also dieses 17.Kapitel des Johannes Evangeliums so lautet:Jesus versetzte sich in die Geistesschauund sprach: Väterlicher Weltengrund:lasse offenbar werden Deines Sohnes Schaffen,damit durch Deines Sohnes Schaffen auch Du offenbar[werdest.Du hast ihn zum Schaffenden gemachtin allen fleischlichen Menschenleibern,daß er in die Zukunft lebend führe alle,die durch Dich zu ihm kamen.Sie werden in der Zukunft leben dadurch,daß ihr Seelenauge bereitet ist,Dich zu schauen als den wahrhaft Einigen Weltengrundund den schaffenden Christus Jesus, den Du zu ihnen gesandt[hast.Durch mich wurdest Du im Erdensein wieder offenbar,als die Erde Deine Offenbarung umwölkte.Solches war Dein Wille,der durch mich wirkte.So auch, väterlicher Weltengrund,lasse jetzt erstrahlen die Offenbarung,die durch mich schon ward,ehe Du in der Erdenwelt offenbar wurdest. -Durch mich ward das Wort,das Dich offenbart, in Menschenseelen offenbar,die durch Dich zu mir kamen.Du warst in ihnen, durch Dich kamen sie zu mir,und sie haben in sich genommen die Erkenntnis von Dir.