Download (PDF,6 MB) - Antidiskriminierungsstelle

Seite 98 Kapitel VII
In diesem und in Band 1 unserer Schriftenreihe über-
setzen wir „Wertegesellschaft“ mit „value-based
society“. Der Begriff hat sich erst in letzter Zeit stär-
ker ausdifferenziert. So kann sich der Begriff nicht
nur auf ethische Werte sondern beim „value-based
management“ auch auf finanzielle Werte beziehen.
In Bezug auf ethische Werte bürgert sich zunehmend
die Bezeichnung „values-based“ ein. Der Einheitlichkeit
halber haben wir in diesem Band die ursprüngliche
Übersetzung „value-based“ beibehalten.