Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
102 Wettbewerb Promising Debuts<br />
Spielfilm. Deutschland | Tschechien 2014<br />
Sprache Deutsch mit engl. UT<br />
Länge 94 min.<br />
Format DCP<br />
Farbe<br />
Regie Štěpán Altrichter<br />
Drehbuch Jan Fusek, Tomáš Končinský, Štěpán<br />
Altrichter<br />
Kamera Cristian Pîrjol<br />
Schnitt Phillipp Wenning, Andrea Schumacher<br />
Musik Johannes Repka<br />
Ton Christoph de la Chevallerie, Philipp Schneider<br />
Kostüm Ivana Kanhäuser, Elisabeth Weiss<br />
Produzenten Jörg Trentmann, Tomáš Vach, Radim<br />
Procházka, Claudia Schebesta<br />
Darsteller<br />
Julius Schmitke Peter Kurth<br />
Thomas Gruber Johann Jürgens<br />
Julie Helena Dvořáková<br />
Major Potužák Jakub Žáček<br />
Kryšpín Petr Vršek<br />
Anne Schmitke Lana Cooper<br />
Produktion Produkce Radim Prochazka<br />
Vertrieb/Kontakt Produkce Radim Prochazka<br />
Biografie Štěpán Altrichter<br />
Štěpán Altrichter wurde 1981 in Brno geboren<br />
und wuchs in Prag sowie Süddeutschland auf. Von<br />
2002 bis 2005 studierte Altrichter Psychologie und<br />
Philosophie in Berlin und im Anschluss Regie an<br />
der filmArche Berlin, der FAMU Prag sowie an der<br />
HFF in Potsdam-Babelsberg. Dies führte zur Mitarbeit<br />
an <strong>Film</strong>projekten in Deutschland, Tschechien,<br />
Peru, Türkei, China und dem Iran. Schmitke, sein<br />
Abschlussfilm an der HFF, wurde beim <strong>Film</strong>festival<br />
Cottbus mit dem Preis für den besten Debütfilm<br />
ausgezeichnet.<br />
<strong>Film</strong>ografie Štěpán Altrichter<br />
2014 Schmitke<br />
SCHMITKE<br />
Mit seinen 57 Jahren befindet sich der<br />
Deutsche Julius Schmitke, Ingenieur für<br />
Windkraftanlagen und ein Mann weniger<br />
Worte, gerade mitten in einer Lebenskrise:<br />
Er fühlt sich alt und körperlich war<br />
er auch schon einmal besser beieinander.<br />
Eines Tages werden er und sein Kollege<br />
Thomas ins tschechische Erzgebirge<br />
geschickt. Dort sollen die beiden eine<br />
mysteriös knarzende Turbine reparieren,<br />
die genauso heruntergekommen zu sein<br />
scheint wie Schmitke selbst. Kaum angekommen<br />
werden sie von den Anwohnern<br />
gewarnt – im Wald soll ein Geist namens<br />
„Marzebilla“ wohnen. Und tatsächlich<br />
häufen sich seltsame Geschehnisse, die in<br />
Thomas' plötzlichem Verschwinden ihren<br />
Höhepunkt erreichen. Natürlich versucht<br />
Schmitke der Sache auf den Grund zu<br />
gehen und je länger er sich in den rauen,<br />
nebeligen Wäldern befindet, umso mehr<br />
wird die rätselhafte Expedition auch zu<br />
einer (Rück-)Reise zu sich selbst. Der heiter-ernste<br />
<strong>Film</strong> ist zwischen Komödie,<br />
Charakterstudie und Mystery angesiedelt<br />
und zeichnet sich nebst anderem durch<br />
seine beeindruckende Bildsprache und<br />
ein grandioses Sounddesign aus. Nicht<br />
weniger lobenswert ist die Darstellung<br />
des Julius Schmitke durch den deutschen<br />
Schauspieler Peter Kurth. Die Produktion<br />
wurde beim Cottbus <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong><br />
2014 als bester Debütfilm ausgezeichnet.<br />
At the age of 57, Julius Schmitke, a German<br />
engineer for wind power plants and<br />
a man of few words, finds himself in the<br />
middle of a midlife crisis: he feels old, and<br />
his health has seen better days as well.<br />
One day, he and his colleague Thomas<br />
are sent to the Czech Ore Mountains in<br />
order to repair a mysteriously creaking turbine,<br />
which seems to be as run-down as<br />
Schmitke himself. Hardly arrived, the two<br />
are warned by local residents – rumour<br />
has it that the dark woods are haunted<br />
by a ghost that goes by the name of<br />
“Marzebilla”. And, oddly enough, strange<br />
things occur more and more frequently,<br />
culminating in the sudden disappearance<br />
of Thomas. Needless to say, Schmitke tries<br />
to get to the bottom of the story, starting<br />
his own investigations, but the more time<br />
he spends in the rough and foggy forest,<br />
the more the enigmatic expedition evolves<br />
into a journey of self-discovery. The<br />
cheerful but serious film lies somewhere<br />
between comedy, character study and<br />
mystery, excelling through its impressive<br />
visual imagery and splendid sound design.<br />
No less laudable is the portrayal of Julius<br />
Schmitke by German actor Peter Kurth. The<br />
production won the Best Feature <strong>Film</strong> Debut<br />
award at the Cottbus <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> 2014.