Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

Antikriegsfilm-Retrospektive 113
EUROPA, EUROPA
Hitlerjunge Salomon
Salomon „Sally“ Perel ist Jude und in
Deutschland aufgewachsen. 1938 muss
der 14-Jährige mit seiner Familie nach
Łódź fliehen. Als die Nazis im Jahr darauf
Polen überfallen, wird es erneut zu
gefährlich für ihn. Seine Eltern schicken
ihn weiter nach Osten, in den russisch
besetzten Teil des Landes, wo er in einem
Waisenhaus landet. Da er dort dennoch
Soldaten der Wehrmacht in die Hände
fällt, gibt er sich geistesgegenwärtig als
von den Bolschewiken verschleppter
Volksdeutscher aus. Jupp, wie Sally jetzt
gerufen wird, arbeitet von nun an als
Hilfsübersetzer für die Armee. Und wird
schnell zum Günstling seiner Vorgesetzten.
Seine lebensgefährliche Odyssee ist
damit aber noch lange nicht zu Ende.
Auf der Film-Website Rotten Tomatoes
hat Europa, Europa seitens der Fachkritiker
die Höchstnote bekommen und auch
die Bewertung der Zuschauer ist mit 91
Prozent Zustimmung sehr positiv. Der
Befund der New York Times war ebenfalls
eindeutig: „Es gibt sehr viele Filme über
die tragischen Erfahrungen der Juden
während des Zweiten Weltkriegs, aber
nur eine Handvoll, die so leidenschaftlich,
so subtil intelligent und so universell sind
wie dieser”. Der Mann, der historisches
Vorbild für die Figur von Hitlerjunge Salomon
war, wird übrigens beim LET’S
CEE Film Festival höchstpersönlich die
Fragen des Publikums beantworten.
In 1938, 14-year-old Salomon “Sally” Perel,
a German Jew, has to flee to Łódź with
his family. When the Nazis invade Poland
a year later, Sally is in danger again. His
parents send him further east into the
Russian occupied territory of the country,
where he winds up in an orphanage.
When he falls into the hands of soldiers
of the Wehrmacht despite his parents’
efforts, quick-witted Sally poses as a Volksdeutscher
[member of the German race],
who was kidnapped by the Bolsheviks.
From then on, Jupp, as the Germans call
him, works as an assistant translator for
the army and quickly becomes his superiors’
protégé. However, his perilous odyssey
does not end there. Film critics rated
the feature with the highest mark on the
Rotten Tomatoes website, with an audience
approval score of 91 percent. The New
York Times’ verdict is clearly positive as well:
“There are a great many movies about the
tragic experiences of the Jews during the
Second World War, but only a handful as
passionate, as subtly intelligent, as universal
as this one.“ The man who inspired
the character of Hitlerjunge [member of
the Hitler Youth] Salomon will be personally
present at the LET’S CEE Film Festival
and answer questions from the audience.
Spielfilm. Deutschland | Polen | Frankreich 1990
Sprache Deutsch, Russisch, Polnisch, Hebräisch
mit dt. UT
Länge 109 min.
Format DCP
Farbe
Regie Agnieszka Holland
Drehbuch Agnieszka Holland, Paul Hengge, Sally Perel
Kamera Jacek Petrycki
Schnitt Isabelle Lorente, Ewa Smal
Musik Zbigniew Preisner
Ton Elisabeth Mondi
Produzenten Artur Brauner, Margaret Ménégoz
Darsteller
Junger Salomon Perel Marco Hofschneider
Leni Julie Delpy
Isaak Perel René Hofschneider
David Perel Piotr Kozłowski
Robert Kellermann André Wilms
Gerd Ashley Wanninger
Produktion Les Films du Losange, CCC-Filmkunst
Vertrieb/Kontakt CCC Filmkunst
Biografie Agnieszka Holland
Agnieszka Holland, geboren 1948 in Warschau,
studierte an der FAMU in Prag, wo sie auch erste
Erfahrungen als Regieassistentin und Drehbuchautorin
machte. 1981 gewann sie mit ihrer Regiearbeit
Fever den Hauptpreis beim Polnischen Filmfestival in
Danzig und wanderte aufgrund des in Polen verhängten
Kriegsrechts nach Paris aus. Der große Durchbruch
gelang ihr mit dem Film Europa, Europa, der bei den
Golden Globe Awards als bester fremdsprachiger Film
ausgezeichnet wurde. 1993 produzierte Francis Ford
Coppola ihren Film The Secret Garden. Seither arbeitet
Agnieszka Holland in den USA, wo sie zuletzt vor allem
als Regisseurin von herausragenden Serien wie House
of Cards von sich reden machte.
Filmografie Agnieszka Holland (Auswahl)
2011 In Darkness
2009 Janosik: A True Story
2001 Golden Dreams
1993 The Secret Garden
1990 Europa, Europa
1985 Angry Harvest
1981 Fever