Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

116 Antikriegsfilm-Retrospektive
Spielfilm. UdSSR 1985
Sprache Russisch, Weißrussisch, Deutsch
mit engl. UT
Länge 146 min.
Format DVD
Farbe
Regie Elem Klimov
Drehbuch Ales Adamovich, Elem Klimov
Kamera Aleksei Rodionov
Schnitt Valeriya Belova
Musik Oleg Yanchenko
Kostüm Eleonora Semyonova
Darsteller
Fljora Gaishun Alexei Krawtschenko
Glasha Olga Mironova
Kosach Liubomiras Laucevičius
Produktion Mosfilm
Vertrieb/Kontakt Mosfilm
Biografie Elem Klimov
Der Regisseur und Drehbuchautor Elem Klimov
wurde 1933 in Stalingrad geboren. Bevor er Filmregie
zu studieren begann, machte er ein Diplom
als Flugingenieur in Moskau. Sein Abschlussfilm
Welcome, or No Trespassing wurde in der Sowjetunion
kurzfristig verboten, dann aber bald zum
Publikumserfolg. Neben Come and See, der 1985
am Internationalen Filmfestival in Moskau mit dem
Hauptpreis und dem FIPRESCI-Preis ausge zeichnet
wurde, sorgte er auch mit Agony für internationales
Aufsehen. Klimov war mit Larisa Shepitko
ver heiratet, die ebenfalls als Filmregisseurin und
Drehbuchautorin Berühmtheit erlangte. Er starb
2003 in Moskau.
Filmografie Elem Klimov (Auswahl)
1985 Come and See
1983 Farewell
1965 Adventures of a Dentist
1964 Welcome, or No Trespassing
COME AND SEE
Idi i smotri
Der Nazi-Terror in Weißrussland erreicht
1943 seinen Höhepunkt. Der junge Fljora
schließt sich den Partisanen an. Aber aus
dem Traum vom großen Abenteuer wird
schnell eine schier nicht endende Odyssee
direkt zu den tiefsten Abgründen der
menschlichen Existenz. Als der Bursche
eines Tages auf den elterlichen Bauernhof
zurückkehrt, erfährt er, dass die SS
seine Mutter und seine Schwestern ermordet
hat. Später muss er miterleben,
wie die Bewohner eines ganzen Dorfes
bei lebendigem Leibe verbrannt werden.
Bilder von Leichenbergen wechseln sich
ab mit ohrenbetäubenden Bombenexplosionen
und stehen für Eindrücke,
die man allesamt auch als Zuschauer im
Kinosessel nicht mehr aus dem Kopf bekommt.
Als sich eines Tages das Schicksal
wendet, bleibt die Erlösung trotzdem aus.
Selbst Musik von Mozart hilft nicht mehr.
Das auf Tatsachen basierende und trotz
seiner unglaublich realistisch dargestellten
Brutalität auch durchaus surreal-ästhetische
hochgelobte Meisterwerk des Russen
Elem Klimov, ist einer der besten, wenn
nicht der beste Antikriegsfilm aller Zeiten.
Er verstört und bringt einen zum Nachdenken.
Aber er ist mit Sicherheit nichts für
schwache Nerven. Beim amerikanischen
Kritiker Roger Ebert las sich dies folgendermaßen:
„Bei Come and See beneiden am
Ende die Lebenden die Toten. Es ist einer der
erschütterndsten Spielfilme aller Zeiten”.
In 1943, the Nazi terror has reached its
peak in Belarus. A teenage boy called
Fljora joins the partisans. However, his
dreams of great adventure quickly turn
into a never-ending odyssey directly
towards the deepest abyss of human
existence. When the boy returns to his
parents' farm one day, he learns that
his mother and sisters were murdered
by the SS. Later on he has to watch the
inhabitants of an entire village being
burnt to death. Images of piles of corpses
are followed by ear-deafening bomb
explosions – even the audience watching
from their chairs won't be able to get
these impressions out of their heads.
Although finally things change for the
better, redemption fails to materialise. Not
even Mozart’s music can help. Despite the
incredibly realistic brutality it depicts, this
fact-based masterpiece created by Russian
director Elem Klimov is considered
one of the best (if not the best) anti-war
films of all times and was critically acclaimed
also in terms of surrealist aesthetics.
It is disturbing as well as thought-provoking
and definitely not for the faint-hearted.
In the words of highly renowned
American film critic Roger Ebert: “This
1985 film from Russia is one of the most
devastating films ever about anything,
and in it, the survivors must envy the dead.”