Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KURZFILME OUT OF COMPETITION<br />
Shorts Out of Competition<br />
Block 1<br />
Playfellows (Játszótársak)<br />
The Rooster<br />
Mario was watching the Sea with Love<br />
(Mario je gledal morje z zaljubljenimi očmi)<br />
Laughter in the Dark (Śmiech w ciemności)<br />
HUN 2014 | 18 min.<br />
Sprache: Ungarisch mit engl. UT<br />
Regie: Ábel Visky<br />
RUS <strong>2015</strong> | 20 min.<br />
Sprache: Russisch mit engl. UT<br />
Regie: Alexey Nuzhny<br />
SLO 2014 | 12 min<br />
Sprache: Slowenisch mit engl. UT<br />
Regie: Svetlana Dramlić<br />
POL 2014 | 14 min.<br />
Sprache: Polnisch mit engl. UT<br />
Regie: Marta Trela<br />
Maté ist ein erfolgreicher Fotograf und Macho. Éva<br />
ist seine Assistentin und seit kurzem auch seine<br />
Freundin. Mit Psychospielchen versuchen sie sich<br />
gegenseitig eifersüchtig zu machen, was natürlich<br />
nicht gut gehen kann.<br />
Als Anya aus Trauer um ihren verstorbenen Mann<br />
Selbstmord begehen will, landet plötzlich ein Hahn<br />
vor ihren Füßen. Die Frau glaubt in dem Tier die<br />
Seele des Mannes zu erkennen. Eine erfrischend absurde<br />
Lovestory.<br />
Kranfahrer Mario lebt auf einer idyllischen Insel.<br />
Er ist kein Mann großer Worte und versucht der<br />
Monotonie seiner Arbeit wenigstens in Gedanken<br />
zu entfliehen. Es ist vor allem die außergewöhnliche<br />
Kameraarbeit, die den <strong>Film</strong> auszeichnet.<br />
Ein Mann verbringt mit seiner recht jungen Freundin<br />
einige Tage in einer Hütte im Wald. Doch trotz der<br />
Abgelegenheit, bekommt er seine Eifersucht nicht<br />
in den Griff. Ein düsteres Drama mit beklemmender,<br />
mysteriöser Atmosphäre.<br />
HUN 2014 | 18 min.<br />
Language: Hungarian w. Engl. ST<br />
Director: Ábel Visky<br />
RUS <strong>2015</strong> | 20 min.<br />
Language: Russian w. Engl. ST<br />
Director: Alexey Nuzhny<br />
SLO 2014 | 12 min<br />
Language: Slovenian w. Engl. ST<br />
Director: Svetlana Dramlić<br />
POL 2014 | 14 min.<br />
Language: Polish w. Engl. ST<br />
Director: Marta Trela<br />
Máté is a successful photographer and kind of a<br />
macho. Éva is not only his personal assistant, but also<br />
his new girlfriend. With subtle mind games, they try<br />
to make each other jealous. Needless to say that this<br />
can’t go well.<br />
Anya is trying to commit suicide, because she can’t<br />
cope with the death of her husband. At that very<br />
moment, a rooster lands right in front of her feet. The<br />
woman believes to recognise her husband’s soul in<br />
the feathered animal. A refreshing, absurd love story.<br />
Crane operator Mario lives on an idyllic island. He<br />
is not a man of many words and tries to escape his<br />
work – at least in his mind – during these mono tone<br />
times. It is especially the camera work that makes<br />
this film simply marvellous.<br />
A man and his quite young girlfriend spend a few<br />
days in a cabin in the woods. Despite the remote<br />
location and the isolation from others, he cannot<br />
handle his jealousy. A bleak drama with a tormenting,<br />
mysterious atmosphere.<br />
164 Kurzfilme Out of Competition
Change language