Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

104 Wettbewerb Promising Debuts
Spielfilm. Türkei | Deutschland 2014
Sprache Türkisch mit engl. UT
Länge 97 min.
Format DCP
Farbe
Regie und Drehbuch Kaan Müjdeci
Kamera Armin Dierolf, Martin Hogsnes Solvang
Schnitt Yorgos Mavropsaridis
Ton Cevdet Erek, Leandros Ntounis, Samet Yılmaz
Musik Cevdet Erek
Produzent Nazlı Kilerci, Yasin Müjdeci, Kaan
Müjdeci
SIVAS
Darsteller
Aslan Doğan İzci
Hasan Hasan Özdemir
Ayşe Ezgi Ergin
Osman Furkan Uyar
Şahin Ozan Çelik
Produktion Coloured Giraffes
Vertrieb/Kontakt Coloured Giraffes
Biografie Kaan Müjdeci
Der in Ankara geborene Kaan Müjdeci zog 2003
nach Berlin, um dort Filmregie zu studieren. Er wurde
jedoch von der Deutschen Film- und Fernsehakademie
Berlin nicht aufgenommen. Daraufhin
eröffnete er ein illegales Open Air-Kino, eine Bar
und schließlich eine Modegeschäft in Berlin-Kreuzberg.
Das Filmemachen hat er aber nicht aufgegeben.
Sein Kurzfilm Tag der Deutschen Einheit wurde
2010 von einigen TV-Sendern gekauft. Jerry, sein
Abschlussfilm eines Workshops der New York Film
Academy, ermöglichte ihm 2011 die Teilnahme am
Berlinale Talent Campus. Danach folgte die Dokumentation
Fathers and Sons, die als Basis seines
ersten langen Spielfilms Sivas diente. Mit Sivas gewann
er neben zahlreichen anderen Preisen 2014
auch im Wettbewerb von Venedig den Spezialpreis
der Jury.
Filmografie Kaan Müjdeci
2014 Sivas
2012 Fathers and Sons
2011 Jerry
2010 Tag der Deutschen Einheit
Der elfjährige Aslan findet den zum Sterben
zurückgelassenen Hirtenhund Sivas
und rettet ihn. Was zunächst als rührende
Freundschaft beginnt, entfernt sich aber
bald von einer typischen Lassie-Geschichte.
Aslan wird nämlich von seinem Bruder
und Nachbarn dazu gedrängt, Sivas bei
brutalen und illegalen Hundekämpfen in
den Ring zu schicken. Was sein Ansehen
im Dorf zwar steigert, aber den Buben
zugleich auch immer härter und egoistischer
werden lässt. Und dann ist da
noch sein Schwarm Ayşe, auf die Osman,
der Sohn des Dorfoberhaupts, ebenfalls
ein Auge geworfen hat. Der Wettkampf
zwischen den präpubertären Buben um
die Rolle des Prinzen im Theaterstück
Schneewittchen sorgt zusätzlich für Zündstoff
und bald schaffen es die beiden Widersacher,
das ohnehin schon ungewöhnlich
lebhafte Dorfleben völlig auf den
Kopf zu stellen. Sivas ist eine packende
Coming-of-Age-Geschichte, aber zugleich
auch eine intensive Auseinandersetzung
mit dem rauen, ostanatolischen Landleben
und der dortigen Männerwelt. Das
Drama, das aufgrund der aus gedehn ten,
un ge schönten Landschafts aufnahmen
zu dem auf visueller Ebene vollends überzeugen
kann und durch die Schauspielleistung
des Hauptdarstellers besticht,
wurde nicht umsonst 2014 in Venedig mit
dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet.
Eleven-year-old Aslan finds – and saves –
Sivas, an Anatolian shepherd dog left to
die. Starting off as a moving tale of friendship,
the feature soon evolves into anything
but a typical Lassie story: his brother and
neighbours pressure Aslan into making
Sivas participate in brutal and illegal
dogfights. While increasing his prestige
among villagers, the dogfights also toughen
the boy and render him more and
more selfish. And then there is Ayşe, his
crush, but Osman, the village chief's son,
likes her as well. When the pre-pubescent
boys compete for the role of the Prince
in a theatrical production of Snow White,
this adds further fuel to the fight, and soon
the enemies turn upside down the village’s
already unusually vivid life. Sivas is not
only a captivating coming-of-age story but
also an intensive portrait of Eastern Anatolia's
harsh rural life and its "men's world".
It is thus not surprising that the drama
is convincing in visual terms – with long,
unadorned shots of the landscape. The lead
actor's performance in particular impresses
audiences as well. The 2014 Special Jury
Price in Venice was therefore well deserved.
ple – between tradition and modernism.