Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

Tomasz Raczek
Auch Europa hatte einen Wilden Westen und
seine Western. Der europäischen Wilde Westen lag
freilich im Osten des Kontinents. Der rumänische
Regisseur Radu Jude, der im Rahmen des LET’S CEE
Film Festivals schon für seinen Film Everybody in
Our Family ausgezeichnet worden ist, hat sich einer
be wegenden und ästhetisch raffinierten Geschichte
angenommen. Ähnlich wie im Oscar-gekrönten
12 Years a Slave begleiten wir einen jungen Leibeigenen,
der entlaufen ist und zu seinem Herrn
zurückgebracht werden soll. Ihm droht aufgrund
seiner sittenwidrigen Vergehen eine strenge
Bestrafung. Diese europäische Version der Versklavung
von Menschen ist wie ein Gleichnis aus
einem bösen Märchen. Es fällt einem schwer zu glauben,
dass dennoch so viel Wahrheit in ihm steckt.
Europe has had its Wild West and its Westerns, but
they took place in the east of the continent. The
Romanian director, Radu Jude, who has already
been distinguished for Everybody in our family at the
LET’S CEE Film Festival, has taken it upon himself
to tell an equally moving and aesthetically refined
story. Similar to the Oscar-winning movie 12 years a
slave, we follow the life of a young boy who is being
abducted, only to be handed over to his owner for
his indecent behaviour. This European version of a
slave in distress seems like a metaphor taken out of
a dark fairy tale. Although it is difficult to believe at
first, there is so much truth in it.
52 Spielfilm-Wettbewerb