Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

142 Highlights: Familienbande
Spielfilm. Russland | Lettland | Frankreich 2014
Sprache Russisch mit engl. UT
Länge 100 min.
Format DCP
Farbe
Regie Vera Glagoleva
Drehbuch Svetlana Grudovich, Olga Pogodina
Kamera Gints Berzins
Schnitt Alexander Amirov
Ton Petr Malafeev
Musik Sergey Banevich
Ausstattung Elena Zhukova, Olga Arkhipova
Kostüm Elena Lukianova
Produzent Natalia Ivanova
Darsteller
Natalia Petrovna Anna Astrakhantseva
Mikhail Rakitin Ralph Fiennes
Arkady Islaev Alexander Baluev
Elizaveta Bogdanovna Sylvie Testud
Vera Anna Levanova
Alexei Belyaev Nikita Volkov
Produktion Horosho Production, Rézo Films,
Soda Pictures
Vertrieb/Kontakt Media Luna New Films UG
Biografie Vera Glagoleva
Vera Glagoleva wurde 1956 in Moskau geboren
und trat zuerst als Schauspielerin in zahlreichen
russischen Theater-, Film- und Fernsehproduktionen
in Erscheinung. Seit Anfang der 1990er Jahre
widmet sie sich überwiegend der Regie von
Filmen. Ihre bisher bekannteste Regiearbeit ist
One War, die unter anderem auf den Filmfestivals
in Kairo, Monte-Carlo und Sofia ausgezeichnet
wurde. Zudem ist Vera Glagoleva Mitglied der
Europäischen Filmakademie.
Filmografie Vera Glagoleva (Auswahl)
2014 Two Women
2012 Incidental Acquaintance
2009 One War
2005 Order
1991 Broken Light
TWO WOMEN
Mesyats v derevne
Natalia Petrovna ist Ehefrau eines reichen
Gutsbesitzers, Mutter sowie Gesellschaftsdame
und damit eine typische Frau der
russischen Oberschicht des ausklingenden
19. Jahrhunderts. Sie erfüllt die ihr in dieser
patriarchalen Gesellschaft zugeschriebene
Rolle sehr gut und scheint auch nicht
unglücklich mit ihrem Leben zu sein. Als
der junge und äußerst attraktive Lehrer
Alexei in ihr Leben tritt, entfacht eine
unkontrollierbare Leidenschaft zwischen
den beiden. Aber nicht nur Alters- und
Klassenunterschiede stehen den Liebenden
im Weg, sondern auch Natalias älterer
Ehemann, der langsam Verdacht schöpft
sowie der Familienfreund Rakitin, der sich
ebenfalls zu Natalia hingezogen fühlt.
Und Natalias junges Mündel Vera, die
ebenfalls ein Auge auf Alexei geworfen
hat. Sie ist die zweite titelgebende Frau
in diesem klassischen Melodrama, in dem
Herzschmerz, Liebe und Intrigen nicht zu
kurz kommen. Die Verfilmung von Ivan
Turgenevs einst skandalösem Stück Ein
Monat auf dem Lande wirft die stets aktuelle
Frage auf, ob man sein persönliches
Glück vor das der Familie stellen darf. Ein
pompös, vor der Kulisse einer malerischen
Landschaft und mit einem internationalen
Cast – Ralph Fiennes spielt Rakitin, Sylvie
Testud verkörpert eine französische Gouvernante
– inszeniertes Kostümdrama.
Natalia Petrovna is the wife of a rich squire,
a mother and a society lady – and,
accordingly, a typical woman of the Russian
upper class at the end of the 19th
century. She fills the role ascribed to her in
this patriarchal society and does not seem
to be unhappy at all with her life. Nevertheless,
when the young and extremely
attractive teacher Alexei enters her life, the
fire of uncontrollable passion erupts between
the two lovers. But not only differences
in terms of age and class are obstacles
to their love, but also Natalia's husband,
older than her, who gradually gets suspicious,
as well as Rakitin, a friend of the
family, who is equally attracted to Natalia.
And Natalia's young ward, Vera, who is also
interested in Alexei. She is the second woman
referred to in the title of this classical
melodrama offering a generous share of
heartache, love and machinations. The film
version of Ivan Turgenev's formerly scandalous
play A Month in the Country raises the
ever-contemporary question of whether it
is permissible to put one's own happiness
above that of one's family. A pompously
staged costume drama set against the
backdrop of a scenic landscape and with
an international cast – Ralph Fiennes plays
Rakitin, Sylvie Testud a French governess.