Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

SPIELFILM-
WETTBEWERB
Feature Film Competition
Tomasz Raczek
Kurator für den Spielfilm-Wettbewerb
Curator of the Feature Film Competition
FOTO: ADAM HARRY CHARUK
Europa stöhnt unter der Last der aus dem Nahen Osten kommenden Flüchtlingswelle. Wie
werden sich die Neuankömmlinge auf den alten Kontinent auswirken? In welchem Ausmaß
werden sie seine Politik, Wirtschaft oder Mentalität beeinflussen? Werden sie ihn stärken
oder schwächen? Was werden sie in uns wecken? Engel? Oder doch Dämonen? Eine eindeutige
Antwort gibt es wohl auf keine dieser Fragen, schon aus dem Grund nicht, da die
Stimmung generell schwankt und Meinungen sich über Nacht (ins Gegenteil) verkehren
können. Schon ein belangloses Ereignis kann eine Welle von Wut oder Mitgefühl in der
Gesellschaft auslösen. Wir verlieren uns in unseren Emotionen. Wie sollen wir die bei uns
ankommenden Menschen richtig einschätzen können? Sie brauchen dringend Hilfe, und
wir brauchen die auch, nämlich um zu erkennen, was in uns schlecht und was gut ist, was
es wert ist, darauf zu beharren und was wir bei sich nächst bietender Gelegenheit verändern
sollten. Die diesjährigen Filme des LET’S CEE Spielfilm-Wettbewerbs vermögen es uns
bei diesem mühsamen Prozess zu helfen. Der kroatische Film The High Sun oder die aserbaidschanische
Produktion Nabat erinnern nicht nur daran, wie tödlich der Krieg sein kann,
sondern auch daran, wie er die menschliche Psyche zerstört. Die rumänischen Produktionen
Aferim! und Box zeigen, dass selbst in friedlichen Zeiten Rassismus sowie ungünstige
Schicksalsfügungen jemandes Erfolgschancen endgültig vernichten können. Im Kampf um
uns selbst müssen wir manchmal Hindernisse überwinden, wozu uns oft die Kraft zu fehlen
scheint. Dann kommt uns die Aufgabe unlösbar vor, und doch macht dies unsere Bestrebungen
nicht zwecklos. Auch wenn sich die ganze Welt vor unseren Augen kompromittier -
te, so sollten wir dabei bleiben, was wir als Regung des Anstands und manchmal sogar des
Instinkts bezeichnen würden. Daran erinnern uns besonders folgende Filme: The Fool aus
Russland, Drawers aus der Türkei, You Carry Me aus Kroatien und No One’s Child aus Serbien.
Zum Schluss eine wichtige Mahnung: Was auch immer mit uns geschehen mag, vergessen
wir nicht zu lächeln und Dinge aus der Distanz zu betrachten; und dass wir letztendlich
nicht imstande sind, sämtliche Lebenskrisen alleine zu bewältigen. Manchmal muss man
sich nun mal einfach mit dem Unabwendbaren oder Unmöglichen abfinden. Es zahlt sich
aber aus, dies mit Würde zu tun, um aus gewissen Situationen Kraft zu schöpfen und nicht
an ihnen zu verzweifeln. Wie das geht, zeigen der polnische Film Body, der ungarische Liza,
The Fox-Fairy und der tschechische The Snake Brothers. Unterschiedliche Weltanschauungen
– die gleiche Sorge ums menschliche Dasein. Filme aus Mittel- und Osteuropa können
einfach nicht enttäuschen!
Europe groans under the weight of the wave of refugees coming from the Middle East.
What kind of changes will the newcomers bring to the old continent? How much will
they influence politics, the economy and European mentality? Will they weaken our
continent or strengthen it? What will they awaken in us – angels, or demons? There is
probably no clear answer to any of these questions, if only because already unsteady
moods and opinions can swing abruptly overnight. Even the most trivial occurrences
have the power to provoke feelings of anger, or of compassion within society. We lose
ourselves in our emotions. How do we properly prepare to assess the masses of people
arriving? They need help, and we need help too, namely with our self-awareness,
someone to tell us what is bad and what is good about ourselves. What is worth insisting
on and what must we alter at the earliest opportunity? The films running in the Feature
Film Competition of this year’s LET’S CEE Film Festival might help us through this difficult
process. The Croatian film The High Sun and the Azerbaijani documentary Nabat not
only remind us of war’s deadly work, but especially of the mental destruction inflicted
on human beings. On the other hand Aferim! and Box from Romania, demonstrate how
racial discrimination combined with bad luck can completely ruin someone’s chances
of success, even in peaceful times. In our personal struggles we must sometimes overcome
obstacles, which seemed beyond our abilities. A task or a problem might seem
unsolvable at first, but that does not make our efforts useless, or leave us without any
possibilities. If the entire world compromised itself before our eyes, we should still maintain
a sense of decency, or human instinct. The Fool from Russia, Drawers from Turkey,
You Carry Me from Croatia and No One’s Child from Serbia are films that remind us of
exactly this. Finally, an important point: Whatever happens to us, we should not forget
to smile, to distance ourselves, and recognise that we cannot in fact cope with all of life’s
crises on our own. Sometimes we have to accept what is irreparable or inevitable. Hence
we should act honorably, draw strength from some situations, and not despair. How to
do that is demonstrated in the Polish film Body, the Hungarian Liza, The Fox-Fairy and
the Czech The Snake Brothers. Different worldviews, with the same concerns about the
human condition. Films from Central and Eastern Europe rarely disappoint.
Spielfilm-Wettbewerb 51