Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Spielfilm-Wettbewerb 55<br />
Spielfilm. Polen <strong>2015</strong><br />
Sprache Polnisch, Englisch mit<br />
dt. UT (06.10 und 07.10.) und engl. UT (08.10.)<br />
Länge 90 min.<br />
Format DCP<br />
Farbe<br />
BODY<br />
Ciało<br />
Die Mutter tot und der Vater als Ermittler bei der Warschauer Polizei schwer beschäftigt. Vermutlich waren<br />
es diese Umstände, die Olga in die Magersucht trieben. Aus Angst, sie könnte sich etwas antun, wird sie<br />
von ihrem Vater eines Tages ins Krankenhaus gebracht. Dort treffen die beiden auf die Therapeutin Anna,<br />
die in Gesundheitsschuhen und Strickpullovern gekleidet selbst therapiebedürftig wirkt. Anna verbreitet<br />
Hoffnung und Wahnsinn zugleich: Sie behauptet, Kontakt mit Verstorbenen aufnehmen zu können.<br />
Freilich steht ihr der durch seine Arbeit verstörte Polizist zunächst recht skeptisch gegenüber. Das Elend, mit<br />
dem er sich täglich auf den Straßen konfrontiert sieht, ließ seine Gefühlswelt eben offenbar ab stumpfen.<br />
Doch auch er bittet Anna letztendlich um eine Séance. In Body versuchen die zwar schrägen, aber dafür<br />
umso sympathischeren Charaktere den Verlust eines geliebten Menschen zu verarbeiten. Körperliche<br />
Selbstbestrafung sowie Flucht in die Esoterik scheinen für sie probate Mittel zu sein, um der tristen<br />
Wirklichkeit zu entkommen. Der polnischen Regisseurin Małgorzata Szumowska gelingt es, die ernsten<br />
Themen Tod, Krankheit und Einsamkeit mit viel schwarzem Humor und Situationskomik umzusetzen.<br />
Nicht zuletzt darum wurde ihre Regieleistung auf der Berlinale <strong>2015</strong> mit einem Silbernen Bären gewürdigt.<br />
Her mother is dead, her father extremely busy as a Warsaw police investigator: these may well be the reasons<br />
Olga has become anorexic. One day, for fear that the girl might attempt suicide, her father takes her to<br />
hospital, where they meet therapist Anna who, dressed in orthopaedic shoes and knitted jumpers, looks as<br />
if she is in need of therapeutic help herself. Anna spreads both hope and madness: she claims to be able to<br />
communicate with the dead. Of course, the police officer, who is distraught by his work, is sceptical about her<br />
at first. The misery he has to face on the streets every day has apparently made him indifferent. But eventually,<br />
he asks Anna for a séance as well. Body’s characters, who are weird in a most likeable way, struggle to get over<br />
the loss of a beloved person. To them, physical self-punishment and taking recourse in the occult seems to<br />
be an effective way to escape a dreary reality. Polish Director Małgorzata Szumowska successfully handles the<br />
serious topics of death, illness and loneliness with a good deal of black humour and slapstick: probably not<br />
the least of reasons why her performance as a director was honoured with a Silver Bear at the <strong>2015</strong> Berlinale.<br />
Regie Małgorzata Szumowska<br />
Drehbuch Małgorzata Szumowska, Michał Englert<br />
Kamera Michał Englert<br />
Schnitt Jacek Drosio<br />
Ton Marcin Jachyra, Kacper Habisiak, Marcin Kasiński<br />
Produzenten Jacek Drosio, MałgorzataSzumowska,<br />
Michał Engler<br />
Koproduzenten Marcin Kryjom, Marcin Piasecki,<br />
Aleksandra Kielan<br />
Darsteller<br />
Untersuchungsrichter Janusz Gajos<br />
Anna Maja Ostaszewska<br />
Olga Justyna Suwała<br />
Freundin des Untersuchungsrichters Ewa Dałkowska<br />
Arzt Adam Woronowicz<br />
Assistent des Untersuchungsrichters Tomasz Ziętek<br />
Produktion Nowhere<br />
Vertrieb/Kontakt Memento <strong>Film</strong>s International<br />
Biografie Małgorzata Szumowska<br />
Die 1973 in Krakau geborene Regisseurin, Drehbuchautorin<br />
und Produzentin Małgorzata Szumowska<br />
gehört zu den erfolgreichsten polnischen <strong>Film</strong>emacherinnen.<br />
Ihre Dokumentar- und Spielfilme wurden<br />
international mehrfach ausgezeichnet. So erhielt 33<br />
Scenes From Life einen Silbernen Leoparden in Locarno<br />
und In the Name Of… war im offiziellen Wettbewerb der<br />
Berlinale zu sehen, wo die Produktion mit einem Teddy<br />
Award gewürdigt wurde. Für Happy Man und Stranger<br />
war Szumowska bei den European <strong>Film</strong> Awards nominiert.<br />
Ihr <strong>Film</strong> Elles mit Juliette Binoche wurde in mehr<br />
als 40 Ländern gezeigt. Für ihre Regietätigkeit bei Body<br />
wurde Małgorzata Szumowska auf der Berlinale mit<br />
einem Silbernen Bären ausgezeichnet.<br />
<strong>Film</strong>ografie Małgorzata Szumowska (Auswahl)<br />
<strong>2015</strong> Body<br />
2013 In The Name Of ...<br />
2011 Elles<br />
2008 33 Scenes From Life<br />
2004 Stranger<br />
2000 Happy Man
Change language