Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

Antikriegsfilm-Retrospektive 115
Spielfilm. Estland | Finnland 2015
Sprache Estnisch mit engl. UT
Länge 100 min.
Format DCP
Farbe
1944
Elmo Nüganens episches Kriegsdrama
1944 spielt während einer der blutigsten
Schlachten des Zweiten Weltkrieges im
Baltikum. Freiwilligenverbände aus Dänemark,
Ostpreußen, Flandern, Holland, Norwegen
und der wallonischen Region sowie
viele junge Esten kämpften damals an der
Seite Hitler-Deutschlands gegen Stalins
Rote Armee. Vor allem die Balten waren
sehr motiviert, befürchteten sie doch, dass
die Sowjets im Falle einer Niederlage ihr
Territorium wieder besetzen würden. Aber
auch auf Seiten der Russen waren viele ihrer
Landsleute mit dabei, nämlich vorwiegend
jene, die ein paar Jahre zuvor zu Tausenden
nach Sibirien deportiert worden sind.
Der Film, der ein historisch bis heute sehr
heikles Thema aufzuarbeiten versucht, wird
aus der Sicht des 18-jährigen Soldaten Jaan
erzählt, der als Freiwilliger auf der Seite der
Deutschen kämpft und dem Jüri, ein anderer
Este, als Feind gegenübersteht. Wichtige
Entscheidungen müssen getroffen werden,
nicht nur von den beiden, sondern
auch von ihrem Umfeld. Denn das Land
und seine Bewohner drohen zwischen den
Mühlsteinen der Großmächte zermalmt zu
werden. Der packende und actionreiche
Film zeigt die brutale Realität des Krieges,
besticht aber zugleich durch ein hohes
Maß an poetischem Feingefühl und zeigt
glaubwürdig die Hoffnungen, aber auch die
Ängste der Soldaten und ihrer Angehörigen.
The setting of Elmo Nüganen's epic war
drama 1944 is one of the most violent
battles of World War II in the Baltic states.
Voluntary organisations from Denmark,
East Prussia, Flanders, the Netherlands,
Norway and the Walloon region as well as
many young people from Estonia fought
on the side of Hitler's Germany against Stalin's
Red Army. Worrying that the Soviets
would occupy their territories again in
case of a defeat, the Baltic people were
especially highly motivated. But many of
their fellow countrymen joined the battle
on the Russian side as well, as thousands
of them had been deported to Siberia a
few years prior to these events. The film
that illustrates a period in history that is still
very sensitive today, is seen from the point
of view of Jaan, an 18-year-old volunteer
fighting for the Germans, who meets Jüri,
also an Estonian, who fights for the opposite
side. Important decisions have to be
made, not only by these two, but also by
others around them. For the country and
its residents are threatened to be crushed
between the millstones of the major powers.
The captivating and action-packed film
shows the brutal reality of the war, but is
also very touching because of its high level
of poetic sensitivity, depicting the hopes
and fears of the soldiers and their relatives
in an authentic way.
Regie Elmo Nüganen
Drehbuch Leo Kunnas
Kamera Maksim Osadchiy
Schnitt Kimmo Taavila, Tambet Tasuja
Musik Jaak Jürisson
Produzenten Maria Avdjuško, Ilkka Matila,
Kristjan Rahu, Kristian Taska
Darsteller
Karl Tammik Kaspar Velberg
Jüri Jõgi Kristjan Üksküla
Aino Tammik Maiken Schmidt
Ants Saareste Gert Raudsep
Captain Evald Viires Ain Mäeots
Partorg Peeter Tammearu
Produktion Taska Film
Vertrieb/Kontakt Eyewell
Biografie Elmo Nüganen
Der estnische Schauspieler, Theater- und Filmregisseur
Elmo Nüganen wurde 1962 in Jõhvi geboren
und studierte Bühnenregie in Tallinn. Nach seinem
Studium war er zunächst als Schauspieler und
später als Regisseur am Ugala Theater tätig. Seit
1992 ist Nüganen, der seit den 1990er Jahren zu
den angesehensten Theaterregisseuren Estlands
gehört, Direktor des Stadttheaters Tallinn. In den
Jahren 1996 und 1999 wurde er zudem mit dem
Estnischen Kulturpreis ausgezeichnet. 1944 ist
Nüganens dritter Spielfilm.
Filmografie Elmo Nüganen
2015 1944
2006 Meeletu
2002 Nimed marmortahvlil
Antikriegsfilm-Klassiker 115