Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

KURZFILMBLOCK „(T)RAUMWELTEN"
Shorts "Dream-like Spaces"
Rosso Papavero While They Were Flying to the Moon (Dok su oni leteli na Mesec) Spaces Between
SVK 2014 | 5 min.
Sprache: Ohne Dialog
Regie: Martin Smatana
Ein Bub tanzt durch die Nacht, als plötzlich ein mysteriöses Zirkuszelt vor
ihm auftaucht und Artisten wie von Zauberhand darin verschwinden. Ein
liebevoller Animationsfilm über die Schönheit kindlicher Fantasie.
SRB 2015 | 21 min.
Sprache: Serbisch mit engl. UT
Regie: Borisa Simovic
Belgrad, am 20. Juli 1969: Am Tag, als Neil Armstrong auf dem Mond landet,
ist die ganze Stadt aufgeregt. Nur einen Mann und eine Frau scheint das
nicht zu interessieren. Eine brillant inszenierte Liebesgeschichte.
POL 2015 | 26 min.
Sprache: Polnisch mit engl. UT
Regie: Karolina Ford
Die Ehe eines alten Paares hat schon bessere Tage erlebt. Als die Tochter mit
ihrem Verlobten, einem Arzt, zu Besuch kommt, stellt dieser fest, dass der
alte Mann gar kein Herz hat. Ein surrealistisches, gekonnt inszeniertes Drama.
SVK 2014 | 5 min.
Language: Without Dialogue
Director: Martin Smatana
A boy dances through the night, when suddenly a mysterious circus
tent appears and artists, as if by magic, start to disappear in it. A loving
animation about the beauty of children’s imagination.
SRB 2015 | 21 min.
Language: Serbian w. Engl. ST
Director: Borisa Simovic
Belgrade, 20th July 1969: Neil Armstrong just landed on the moon – the
entire town is excited. Except for a man and a woman, who seem to not
care a bit about this sensation. A brilliantly directed love story.
POL 2015 | 26 min.
Language: Polish w. Engl. ST
Director: Karolina Ford
An old couple and their marriage have seen better days. When their
daughter comes for a visit with her fiancé – a doctor – they discover that
the old man doesn’t even have a heart. A surreal and skilfully staged drama.
Kurzfilmblöcke 167