Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

158 ORF-Lange Nacht der Museen
ORF-LANGE NACHT DER MUSEEN
ORF Long Night of Museums
DISKUSSIONSVERANSTALTUNG
AN DER UNIVERSITÄT WIEN
Die Maidanbewegung im ukrainisch-russischen Dialog
Als erstes Filmfestival überhaupt wird LET’S
CEE heuer ein offizieller Programmpunkt der
ORF-Lange Nacht der Museen sein. Im Mittleren
Saal der Wiener Urania wird am 3. Oktober
2015 ab 19.00 Uhr viermal in Folge der russische
Dokumentarfilm Museum "Revolution" gezeigt,
wobei zwischen den einzelnen Vorführungen
jeweils mit der Produktion ver bundene Filmgäste
Fragen aus dem Publikum beantworten
werden. Im Foyer werden zur gleichen Zeit einige
Ausstellungsstücke an den Umbruch auf
dem Kiewer Maidan erinnern und die Urania
an diesem Abend selbst zum Museum machen.
Einzigartig, ungewöhnlich und absolut
sehenswert, weil blickverändernd.
LET'S CEE is going to be the first film festival
to be a part of ORF Long Night of Museums. On
October 3rd 2015, the Russian documentary
Museum "Revolution", will be shown four times
in succession from 7pm in the Middle Hall of
the Vienna Urania. Questions from the audience
will be answered by guests connected with
the film’s production. Exhibits in the foyer will
provide reminders of the days of upheaval in
Kiev’s Maidan Square, and turn the Urania into a
museum for the night. Unique, unusual and well
worth seeing.
Die Ukraine kommt seit November 2013 nicht mehr aus den Schlagzeilen.
Auf die international viel beachteten Proteste auf dem
Maidan folgten die Annexion der Krim und der Konflikt im Osten
des Landes. Die andauernden Kämpfe in den selbsternannten
Volksrepubliken Donezk und Lugansk mit tausenden Todesopfern
erschweren dabei eine differenzierte Aufarbeitung und Bewertung
der viel fältigen Maidan-Bewegung. Eineinhalb Jahre nach dem Ende
der Proteste sollen deshalb im Rahmen eines Zuschauergesprächs
unter anderem folgende Fragen diskutiert werden: Welche Ziele
wurden auf dem Maidan formuliert? Welche davon konnten tatsächlich
auch erfüllt werden? Wie wurde der Maidan in der Ukraine
und wie wurde er in Russland wahrgenommen? Inwiefern haben die
Maidan-Proteste das nationale Bewusstsein in der Ukraine verändert?
Die Veranstaltung findet im Rahmen des LET’S CEE Film Festivals in
Kooperation mit dem Institut für Politikwissenschaft der Universität
Wien am Freitag, 2. Oktober 2015 im Hörsaal 1 im Neuen Institutsgebäude,
Universitätsstraße 7, 1010 Wien um 16.00 Uhr statt. Dabei werden
Ausschnitte der russischen Dokumentation Museum “Revolution“
gezeigt, ehe russische und ukrainische Film- und Kunstschaffende die
oben genannten Punkte mit Univ.-Prof. Dr. Dieter Segert (Institut für
Politikwissenschaft) diskutieren und sich den Fragen des Publikums
stellen. Moderiert wird die Veranstaltung von Tobias Spöri (Institut
für Politikwissenschaft). Die Diskussion findet auf Englisch statt.
DISCUSSION MEETING -
UNIVERSITY OF VIENNA
The Maidan movement in the Russian-Ukrainian dialogue
Ukraine has been in the headlines since November 2013. After the
internationally well-known protests in Maidan Square, the Ukrainian
territory of Crimea was annexed and a conflict in the east of the
country broke out. The ongoing fighting in the self-proclaimed People's
Republic of Donetsk and Lugansk, with thousands of people
killed, has made a differentiated review of the Maidan movement
difficult. What objectives were formulated on the Maidan, and
which of them could actually be fulfilled? How did Ukraine react to
the Maidan events, and how did Russia react? To what extent have
the Maidan protests changed the national consciousness in Ukraine?
The event will take place on Friday, October 2nd in auditorium 1,
in the New Institute Building, Universitätsstraße 7, 1010 Vienna at
4.00pm, and is part of the LET'S CEE Film Festival, in collaboration
with the Institute of Political Science of the University of Vienna.
Excerpts from the Russian documentary Museum “Revolution“ will
be shown, before Russian and Ukrainian filmmakers and artists
discuss individual viewpoints with University Professor Dr. Dieter Segert
(Institute of Political Science). They will also answer questions
from the audience. The event will be moderated by Tobias Spöri
(Institute of Political Science). The discussion will be held in English.