Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

Highlights: Familienbande 137
Spielfilm. Slowenien | Serbian | Mazedonien |
Kroatien 2014
Sprache Slowenisch mit engl. UT
Länge 113 min.
Format DCP
Farbe
INFERNO
Marko, Ehemann und Vater zweier Kleinkinder,
hat seinen Job verloren. Und unternimmt
alle möglichen Anstrengungen,
um mit seiner Familie trotzdem über die
Runden zu kommen. Er bemüht sich um
neue Arbeit, spendet regelmäßig Blut und
zerreißt sich förmlich, um seine Frau Sonja
und die Kinder bei Laune zu halten. Doch
es fehlt sogar am nötigsten: Der Strom
wurde abgeschaltet, in der Wohnung ist es
bitterkalt und es ist kaum noch etwas zu
Essen da. Als den Kleinen sogar der Besuch
im Kindergarten verweigert und die Familie
vor die Tür gesetzt wird, eskaliert die
Lage. Nur die Leute von der Arbeiterbewegung
machen Marko ein wenig Hoffnung.
Gibt es ein Entrinnen aus dieser Hölle, die
an Dante Alighieris Inferno der Göttlichen
Komödie angelehnt ist? Vinko Möderndorfers
erschütterndes Sozialdrama zeigt
in düsteren Bildern das harte Ringen einer
Kleinfamilie um Gerechtigkeit. Der tagtägliche
Kampf ums Überleben verstört, regt
zum Nachdenken an und verlangt auch
vom Kinopublikum starke Nerven. Möderndorfer
sieht Marko dabei stellvertretend
für Millionen von Menschen, die jeden
Tag mit dem Gefühl der Machtlosigkeit aufwachen.
Inferno veranschaulicht die Wut
einer ganzen Generation über jene Ungerechtigkeiten,
die die Wirtschaftskrise mit
sich gebracht hat, und erweist sich damit
auch als schonungslose Kapitalismuskritik.
Marko, married to Sonja and the father
of two toddlers, has lost his job. Nevertheless,
he makes every possible effort to
make ends meet and support his family.
He tries to find a new job, donates blood
on a regular basis and nearly bends over
backwards to humour his wife and kids.
But they lack even the bare necessities:
electricity has been cut off, the apartment
is bitterly cold, and there is almost no food
left. When even the kids are thrown out
of kindergarten and the family is evicted
from their home, the situation escalates.
Only the people of the labour movement
are still able to raise some hope in Marko.
Is there an escape from this hell, which
is based on Dante Alighieri's Inferno of
the Divine Comedy? In bleak scenes, Vinko
Möderndorfer's heartbreaking social
drama shows a small family's hard struggle
for justice. Marko's everyday fight for
survival is an unsettling story for reflection
that stretches the audience's nerves.
Möderndorfer sees Marko as representing
millions of people who wake up every
day with a feeling of helplessness. Inferno
illustrates the rage of a whole generation
about the injustices brought on by the
global economic crisis, and thus turns out
to be relentless in its criticism of capitalism.
Regie und Drehbuch Vinko Möderndorfer
Kamera Mirko Pivčević
Schnitt Andrija Zafranović
Ton Julij Zornik
Kostüm Alenka Korla
Produzentin Eva Rohrman
Koproduzenten Ankica Jurić Tilić,
Vladimir Anastasov, Angela Nestorovska,
Biljana Prvanović, Srdjan Dragojević
Darsteller
Marko Marko Bukvič
Mare Marko Mandić
Sonja Medea Novak
Andrejka Lara Volavšek
Vladimir Renato Jenček
Direktor Igor Kirov Jernej Šugman
Produktion Forum Ljubljana
Vertrieb/Kontakt Forum Ljubljana
Biografie Vinko Möderndorfer
Der Regisseur und Schriftsteller Vinko Möderndorfer
wurde 1958 in Slowenien geboren. Er
studierte an der Akademie für Theater, Radio, Film
und Fernsehen in Ljubljana und hat mittler weile
über 40 Bücher veröffentlicht und bei mehr als
100 Theaterstücken, Opern und Fernsehauftritten
Regie geführt. Sein erster Spielfilm Suburbs brachte
Möderndorfer sechs internationale und nationale
Auszeichnungen ein. Der darauf folgende Film
Landscapes No.2 wurde sogar mit acht Preisen ausgezeichnet.
Auch Möderndorfers aktuellstes Werk
Inferno wurde bereits fünf Mal prämiert.
Filmografie Vinko Möderndorfer (Auswahl)
2014 Inferno
2008 Landscape No.2
2004 Suburbs