Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

Tomasz Raczek
Eine erschütternde Darstellung makelloser Schauspielkunst.
Die iranische Schauspielerin Fatemeh
Motamed-Arya hat vom aserbaidschanischen
Regisseur Elçin Musaoğlu die Möglichkeit erhalten,
ihr Können unter Beweis zu stellen – und zwar in
einer biederen Kriegsgeschichte über eine Bäuerin,
welche in einer patriarchalen Welt verharrt, um
Männer zu begraben und zu beweinen. Vor dem
Hintergrund der atemberaubenden Natur des
Hochlands von Karabach führen Menschen ihren
Totentanz auf und berauben sich so jeglicher
Chancen auf Freude, Lachen und ein Leben. Die
Titelheldin Nabat erfüllt ihre Rolle würdevoll, ohne
zu widersprechen und nimmt ihr Schicksal an, als
wäre sie die Heldin einer griechischen Tragödie.
A striking performance of immaculate acting.
Director Elçin Musaoğlu provided Iranian actress
Fatemeh Motamed-Arya with the opportunity
to prove her stagecraft in a war story, playing a
woman, who in a world dominated by men, has to
first bury and then mourn them. Against the backdrop
of the breath-taking nature of the Karabakh
Plateau, the people perform their “danse macabre”
and deprive themselves of happiness and a life.
Nabat, the eponymous heroine, fulfils her role
with dignity, without objection and accepts her
fate, as if she were a heroine from a Greek tragedy.
64 Spielfilm-Wettbewerb