Katalog LET'S CEE Film Festival 2015

Museum "Revolution" 159
MUSEUM “REVOLUTION”
Muzej ”Revolucija“
Der Maidan, Kiews zentralster Platz, war
zwischen November 2013 und Februar
2014 Hauptschauplatz der Bürger proteste
gegen die ukrainische Regierung. Natürlich
leisteten hier auch zahlreiche
Künstler Widerstand. Und zwar mit ihren
Werken und Performances. Oder mit ambitionierten
Aktionen wie „Download and
Print“, die Bürger dazu aufforderte, ganz
Kiew mit kritischen Postern zuzukleistern.
Die Regisseurin Nataliya Babintseva, eine
in Moskau lebende Russin mit ukrainischer
Verwandtschaft, bringt eine Art Musealisierung
der kulturellen Aspekte der
Revolution auf die Leinwand. Ausgangspunkt
sind jene Objekte, die direkt am
Maidan entstanden und nach den Protesten
in einem kleinen Museum in Kiew
ausgestellt wurden. Die Grenze zwischen
Waffe und Kunstobjekt lässt sich hier nicht
immer genau definieren: Katapulte wurden
gebaut, Helme bemalt, dekorierte
Straßenschilder zu Schildern umfunktioniert,
aber auch Glühbirnen in Molotowcocktails
verwandelt. Filmausschnitte von
Kunsthappenings am Maidan werden
den Kunstobjekten gegenübergestellt
und Künstlerkollektive wie die
Mystetskaya Sotnya (Artistic Hundred)
kommen ebenso zu Wort wie Kuratoren
und Maidan-Aktivisten. Und nicht zuletzt
hat auch das Wiener Künstlerhaus
einen Gastauftritt, wo 2014 eine Ausstellung
zur Maidan-Kunst kuratiert wurde.
Between November 2013 and February
2014, the Maidan, Kiev's central square,
was the main location for civil protests
against the Ukrainian government.
Of course, numerous artists offered
resistance as well – with their works and
performances, and also with ambitious
initiatives such as “Download and Print”,
which prompted the citizens to plaster
all of Kiev with critical posters. Director
Nataliya Babintseva, a Russian living in
Moscow, with Ukrainian relatives, turns
the cultural aspects of the revolution into
a sort of museum on screen. The feature's
starting point are those exhibits that were
created directly at the Maidan and displayed
in a small museum in Kiev after the protests.
The lines between weapon and art
object cannot always be clearly defined
here: catapults were built, helmets coloured,
decorated street signs converted into
shields, but also light bulbs turned into
Molotov cocktails. Film clips of art happenings
at the Maidan are contrasted with
art objects, and artist collectives such as
Mystetskaya Sotnya (Artistic Hundred) get
a chance to speak, as do curators and Maidan
activists. Even the Vienna Künstlerhaus,
where an exhibition of Maidan art was
curated in 2014, has a guest appearance.
FOTO: MARIAM DRAGINA
Dokumentarfilm. Russland 2015
Sprache Russisch, Ukrainisch mit engl. UT
Länge 73 min.
Format DCP
Farbe
Regie und Drehbuch Nataliya Babintseva
Kamera Dmitry Rudakov, Sergey Stetsenko,
Denis Melnik
Schnitt Anton Tayshikhin
Ton Vladimir Poterukha
Produzenten Anatoly Golubovskiy,
Denis Branitskiy
Produktion KinoKi Studio
Vertrieb/Kontakt ANT!PODE Sales & Distribution
Biografie Nataliya Babintseva
Die Dokumentarfilmemacherin und Journalistin
Nataliya Babintseva promovierte 2005 am Gerassimow
Institut für Kinematografie (VGIK) in Russland.
Zusammen mit Studienkollegen gründete
sie das KinoKi Filmstudio. Ihr Debüt als Regisseurin
feierte sie mit Greenhorn, einem Kurzfilm über Jugendliche,
die in ihrer Fantasie zu Helden werden.
Museum “Revolution” ist ihr dritter Dokumentarfilm.
Filmografie Nataliya Babintseva
2015 Museum “Revolution”
2013 The Island and the Treasure
2013 Utopia Coordinates
2010 Fairy Tale for Adults of the Younger Age
2005 Non-Natives
2003 Greenhorn