Evaluation perioperativer Parameter sowie der Lebensqualität nach ...

Material und Methodik 35
2.5 Fragebögen
In Abhängigkeit des angewandten operativen Verfahrens wurde untersucht,
welche Auswirkungen die unterschiedlichen Techniken auf die perioperativen
Parameter und auch auf die einzelnen Aspekte der Lebensqualität nach der
Zystektomie haben.
In der durchgeführten Studie wurden ein validierter Fragebogen mit allgemeinen
Fragen zur Lebensqualität und ein für Blasentumoren modifizierter
Prostatakarzinom-Fragebogen verwendet. Die EORTC Quality of Life Study
Group hat zusammen mit dem Referenzzentrum Lebensqualität der
Onkologischen Abteilung der Christian Albrechts-Universität Kiel Fragebögen
zur Beurteilung der Lebensqualität von Krebspatienten entwickelt.
Der verschickte validierte Fragebogen EORTC QLQ-C30 (s. Anhang) basiert
auf 30 allgemeinen Fragen zur Lebensqualität. Er wurde in 81 Sprachen
übersetzt und bereits in über 3000 Studien weltweit angewandt. Die aktuellste
Version 3.0 wurde an die Patienten verschickt. Er bestand aus 3 Frageblöcken.
Der erste Teil umfasste 5 Fragen die Einschränkungen in täglichen Aktivitäten
abfragen. Im zweiten Teil wurden Einschränkungen, verschiedene Symptome
und die emotionale Situation der Patienten während der letzten Woche
abgefragt. Die Patienten hatten in Teil 1 und Teil 2 die Möglichkeit auf einer
Skala von 1 (überhaupt nicht) bis 4 (sehr) das Zutreffenste anzukreuzen. Im
dritten Block sollte der Gesundheitszustand und die Lebensqualität von den
Patienten selbst anhand einer Skala von 1 (sehr schlecht) bis 7 (ausgezeichnet)
beurteilt werden.
Die Auswertung der Einzelfragen erfolgte mit dem SCmanual, einem speziell
entwickelten offiziellen Auswertungsmodul für den QLQ-C30.