Evaluation perioperativer Parameter sowie der Lebensqualität nach ...

Material und Methodik 36
Die beschriebenen Frageblöcke spiegeln sich in der Auswertung der
Einzelfragen wieder, die in der Auswertung als „Global health status“ erschien.
Diese globale Lebensqualität errechnet sich aus den Fragen 29 und 30. Die
Summe der Einzelfragen ergibt einen Maximalwert von 100 Punkten, die Skalen
und Einzelfragen werden in einer Maßeinheit zwischen 0 und 100 angegeben.
Eine hohe Punktzahl im Bereich der globalen Lebensqualität spricht für ein
hohes Maß an Lebensqualität.
Bei der Berechnung wurde dabei zunächst die „Raw Score“ ermittelt. Hierzu
werden die Einzelantworten der Fragen, die eine Skala bestimmen, miteinander
addiert und durch die Anzahl der entsprechenden kombinierten Fragen dividiert.
Um die erhaltenen Rohwerte in einen standardisierten Punktebereich zwischen
0 und 100 zu transformieren, musste die „Raw Score“ umgerechnet werden.
Die exakte Formel für die Errechnung ist im Anhang aufgelistet.
Der Grund für die Modifikation eines bereits vorhandenen Prostatakarzinom-
Fragebogens ist, dass bis zum heutigen Zeitpunkt noch kein validierter
Blasenkarzinom-spezifischer Fragebogen vorliegt. Die EORTC hat zwei
Blasenkarzinom-spezifische Fragebögen entwickelt, die sich aber noch in der
Testphase befinden und zurzeit noch nicht in deutscher Sprache vorliegen. Der
verwendete Fragebogen wurde erstellt, um die Miktionssituation, die
Lebensqualität und Zufriedenheit der Patienten nach dem Eingriff mit ihrer
jeweiligen Harnableitung zu erfassen. Außerdem wurden Neoblasen-
spezifische Fragen zugefügt.
Das Layout des modifizierten Fragebogens richtete sich nach dem des QLQ-
C30 (s. Anhang). Er besteht aus insgesamt 19 Fragen, die zum Teil aus dem
Prostatakarzinom-Fragebogen der EORTC übernommen wurden.
Zunächst wurden Fragen zur allgemeinen Miktionssituation gestellt. Die
weiteren Fragen sollten über die Zufriedenheit der Patienten mit ihrer jeweiligen
Harnableitungsform Aufschluss geben. Die vorgegebene Antwortskala