Der Burgbote 1971 (Jahrgang 51)

209
Stimmten, niemals zuvor einen solchen Chor
gehört zu haben.
Die in Afrikaans gesungenen Lieder in Sätzen
von Hermannjosef Rübben rissen die Zuhörer
zu Beifallsstürmen hin und forderten viele Zu
gaben.
Auch der persönliche Kontakt mit der Bevöl
kerung war überaus herzlich, und die Ban
kette glichen Staatsempfängen. Der Ober
bürgermeister von Germiston ließ für die Köl
ner Sänger „dat Klockespill vum Rothuustoon"
und Willi Ostermanns „Heimweh nach
Köln" anstimmen — 10 000 Kilometer von Köln
entfernt.
Für die weiteren neun Konzerte stehen sechs
Flüge bevor. Einladungen für eine weitere
Konzertreise schon in den nächsten Jahren
wurden ausgesprochen. E. B.
R V. 7. 5. 71
über den Dächern von Germiston erklang ein Glockenspiel: „Wenn ich su an ming Heimat denke"
Einzige Panne: Ein Essen mit Christian Barnard fiel aus
Südafrika-Tournee des KMGV war ein unbeschreiblicher Erfoig
von Klaus Peter Beuth
Einige hundert schwarze, glänzende Körper
bewegten sich rhythmisch zu den Takten eines
Spirituals. Die Zuhörer waren hingerissen. Als
das Lied beendet war, brach stürmischer
Applaus los. Die Sänger waren Weiße, Köl
ner, der Kölner Männer-Gesang-Verein. Die
begeisterten Zuhörer waren südafrikanische
Neger.
Daß Leute, die eine Reise tun, nachher was zu
erzählen haben, ist eine alte Weisheit. Die
Kölner aber haben was zu schwärmen, so
überwältigend waren bei ihrer Südafrika-
Tournee Erfolge, Land und Leute.
Als die Maschine der South African Airlines,
vollbesetzt mit den 120 Expeditionsteilnehmern
(der KMGV hat doppelt so viele aktive Mit
glieder), Kapstadt anflog, drehte der Pilot ein
paar Ehrenrunden über der Stadt und bat
über Bordlautsprecher um ein Lied. Er wollte
sogar solange die Motoren abstellen, was den
braven Sängern aber zu bedenklich erschien.
Besonders herzliche Kontakte knüpften die
Kölner in Germiston, einer Stadt im südlichen
Transvaal, mit dem Oberbürgermeister an, der
viel Geld als Schweinezüchter verdient. Pro
fessor Rübben wohnte bei ihm, und ihm stand
der städtische Dienstwagen zur Verfügung. So
kutschierte ein Kölner durch Südafrika, und
stolz prangte auf dem Stander des schweren
Wagens „Germiston Number 1".
Zur Verabschiedung der Kölner Sänger trug
der würdige Herr Oberbürgermeister zu seiner
Amtskette den Karnevalsorden der Session 71
des KMGV (Motto: Gold in Kehlen - noh Süd
afrika), und plötzlich erklang über den Dä
chern der Stadt ein Glockenspiel: „Wenn ich
SU an ming Heimat denke."
Amüsantes Zwischenspiel in Kapstadt: Eine
Abordnung des Kölner Männer-Gesang-Ver
eins wurde in ein Studio des Südafrikanischen
Rundfunks gebeten. Eine Direktverbindung
war aufgebaut über viele tausend Meilen ins
ferne Europa, just nach Köln ins Studio des
WDR. Und so sangen die Kölner Sänger in
Südafrika ihre Lieder, und im fernen Köln
spitzten die Hörer des Mittagsmagazins ihr
Ohr.
Lustig auch die Geschichte von einem edlen
Sänger, der für eine Nacht ins Krankenhaus
mußte. Die Nurse, die ihn pflegte, war ein
sehr hübsches Mädchen. Am nächsten Morgen
lagen Hermannjosef Rübben 118 Krankmel
dungen vor. Es fiel dem Dirigenten schwer,
seine Mannen von ihrer Gesundheit zu über
zeugen. Schließlich warteten noch viele Kon
zerte ...
In Stellenbosch, der berühmtesten Universität
Südafrikas, bekamen die Kölner höchstes Lob
aus berufenem Mund, Professor Behrends, De
kan der Musikhochschule: „Es ist eine Ehre,
in diesem Chor zu singen." Ähnlich begeistert
lauteten die Schlagzeilen südafrikanischer Zei
tungen in allen 14 Städten des Landes, wo
der KMGV Konzerte gab. „Atemberaubend, un
vergeßlicher Abend, superb, großartig", und so
ähnlich hieß es immer wieder.
Hermannjosef Rübben und Horst Massau: „Wir
haben uns tatsächlich von Konzert zu Konzert
gesteigert. Das herrliche Land, das Klima, die
schier unglaubliche Gastfreundschaft und Be-