Katalog 2004 - DOK.fest München

In Satmar Custody Bechzkat Satmar
Israel 2003
DigiBeta, Farbe, 70 Minuten
Regie und Buch: Nitzan Gilady
Kamera: Yaron Orbach
Ton: Paul Kim
Schnitt: Ron Goldman, Ruth Lev-Ari,
Roni Abulafia
Musik: Ofir Laybovich
Produktion: Yona Productions
Nitzan Gilady
5 Hamehoga St., IL-66849 Tel Aviv
Tel. / Fax 972 3 682 61 52
nitzangilady@hotmail.com
Weltrechte: Ruth Diskin Films Ltd
8, Tverya st., IL-94543 Jerusalem
Tel. 972 2 622 20 86, Fax 972 2 625 60 47
ruthdis@netvision.net.il
Gefördert von: The New Israeli
Foundation for Cinema & Television,
The Soros Documentary Fund, Channel 8,
Noga Communications, SBS Australia
Uraufführung: 25.11.2003,
IDFA Amsterdam
Preise: Prix Planète, Marseille 2003
Extremismus. In den letzten 20 Jahren haben die Abgesandten der
chassidischen Satmar-Gemeinde intensiv dafür gekämpft, die
»L’Alyah«, die Emigration der letzten jemenitischen Juden nach
Israel mit allen Mitteln zu verhindern. Den Staat Israel schildern
sie als Werk des Teufels, wo man den Glauben verliert, die Töchter
in die Prostitution geraten und die Kinder spätestens in Ausübung
ihres Wehrdienstes umkommen. Mit finanziellen Anreizen locken
sie ganze Familien in die USA. Dort werden sie gezwungen, ihre
eigene Kultur und Sprache aufzugeben, sich völlig den strengen
Gesetzen der Satmar zu unterwerfen und in der Gemeinde aufzugehen.
Bechzkat Satmar schildert das Schicksal der Jararis, einer der
zahlreichen Familien jemenitischer Juden, die von Satmar-Aktivisten
nach Amerika geholt wurden. In einer doppelt fremden Welt
verlieren sie allen Halt und jede Orientierung – und haben den
Beeinflussungen durch die Satmar-Gemeinde nichts entgegen zu
setzen. Als ihre kleine Tochter stirbt, wird den Eltern der Leichnam
vorenthalten und Mutter Lauza wegen Mordes angeklagt. Der Film,
gedreht mit den Methoden des investigativen Journalismus,
begleitet den verzweifelten Vater Yahia, der Hilfe von den Satmar-
Mitgliedern erhofft. Ein Doku-Thriller, der fassungslos macht.
The ultra-orthodox Jewish Satmar community leads a secluded
life in the US. These Chassidics practice the strictest form of their
religion in absolute isolation. They are also fierce Anti-Zionists.
Little noticed in their own country, the Satmar members are notorious
in many other parts of the world because of their zealous
opposition to the state of Israel which they consider a work of the
devil. Over the years, the Satmar have pursued a campaign to
bring the last Yemenite Jews to the US. They convince them by
painting a picture of Israel as a country of crime and prostitution
and promise a warm welcome in America, as well as financial
benefits to anyone who moves there. However, once they arrive in
the US the Yemenites are forced to submit to the strict rules of the
Satmar community – with sometimes terrible consequences, as
the story told in this film illustrates.
The Jararis were one of many Yemenite families lured to the US.
Lost in a completely foreign environment they are unable to put up
any resistance to the Satmar. After the sudden death of their little
daughter, the Jararis are never allowed to see her body. Finally,
the girl’s mother is accused of her murder. This investigative film
gives a chilling account of her husband’s desperate attempt to
prove her innocence and the struggle against the Satmar that
ensues in the process.
Bio-Filmographie NITZAN GILADY ist als Filmemacher Autodidakt.
Bechzkat Satmar ist sein erster abendfüllender Dokumentarfilm.
Filme 1998 Em En Ani Li Mili, 2000 The Last Enemy (Dok.Fest 2001),
2003 Bechzkat Satmar
Spieldaten
So 09.05. 16.00 Gasteig VSB
Fr 14.05. 21.00 Gasteig VSB
109