Katalog 2004 - DOK.fest München

Die Daumendreher
Deutschland 2003
16 mm, Farbe, 45 Minuten
Buch, Regie und Schnitt:
Alexandra Gulea
Kamera: Thomas Ciulei, Frank Stürmer
Ton: Andreas Bolm
Musik: Filip, Irina, Iulian, Popescu,
Marius, Geala
Produzent: Thomas Ciulei
Produktion und Vertrieb: Ciulei Films
Kaulbachstr. 68 A2, D-80539 München
Tel. / Fax 49 89 39 51 78
info@ciuleifilms.com
Co-Produktion: HFF München
Uraufführung: Januar 2004, Rotterdam
Preise: Lobende Erwähnung, Rencontres
Internationales Henri Langlois Poitiers
Dumnezeu la saxofon,
Dracu la vioara
Schlafen, essen, Pillen schlucken. Tag für Tag. So sieht das Heimleben
für die Kranken in Gura Ocnitei, Rumänien, aus. Da bringt
schon das gemeinsame Rasieren oder ein Ausflug in den Garten
Abwechslung. Außer der täglichen Tablettenpflicht existieren
keine Therapie- oder Reintegrationsprogramme. In der hoffnungslos
überfüllten Anstalt leben geistig und körperlich Behinderte,
psychisch Schwerkranke und Sozialfälle auf engstem Raum
zusammen. Die meisten sind schon seit über zehn Jahren hier und
ahnen, dass sie das Heim nicht mehr verlassen werden.
Der Verwaltungsapparat bestimmt den Tagesablauf. Die Patienten
müssen irgendwie selbst zurechtkommen. Und so hat sich hier
eine eigene, geschlossene Gesellschaft entwickelt – mit Freundschaften,
Ehen, Zweckgemeinschaften, Abhängigkeiten. Und vor
allem gibt es Lieder, die das monotone Dasein für Momente erträglicher
machen.
Alexandra Gulea hört genau hin und liest in den Gesichtern. Mit
ruhigen, präzisen Bildern zeichnet ihr Film den Alltag im Heim. Die
Statik der Kamera spiegelt den Stillstand, der hier herrscht.
300 patients are packed, sometimes 12 to a room, into the Romanian
psychiatric institution of Gura Ocnitei. The daily routine is
reduced to medication, sleep and food, without any kind of therapy
or reintegration programme. The internees of all backgrounds
(from mentally or physically disabled to social cases) are left to
themselves with no hope of ever leaving this place, no perspective
or future. Thus, the inhabitants have created their own closed
community. Inside this very peculiar society, people become friends,
get married and split up again. They trade with coffee and
cigarettes which have come to replace official currency. And
above all, music brings some colour in this dullness, and allows
them to dream of another world.
The film, shot in still and precise long takes, reflects the immobility
of daily life in the institution and offers at the same time an impressive
witness to man’s urge to survive.
Bio-Filmographie ALEXANDRA GULEA, geb. 1970 in Bukarest,
Rumänien. 1997 Diplom an der Ecole Nationale Supérieure des
Beaux Arts de Paris. 1998 Regieassistenz bei Lucian Pintilies. Seit
1999 studiert sie Dokumentarfilm an der HFF München.
Filme (Auswahl) 2000 Anonym, 2001 Die vierte Wand, 2002 Hacker,
2003 Dumnezeu la saxofon, Dracu la vioara
Spieldaten
Sa 08.05. 23.00 Maxim
124