Katalog 2004 - DOK.fest München

Deutschland / Serbien und Montenegro
2003
Beta SP, Farbe, 55 Minuten
Buch, Regie und Ton: Tamara Milosevic
Kamera: Sarah Rotter
Schnitt: Corinna Tschöpe
Musik: Marco Jovic
Produzent: Tony Bozic
Schorndorfer Str. 113
D-71638 Ludwigsburg
Tel. 49 71 41 56 50 56
tony.bozic@filmakademie.de
Gefördert von: Filmakademie
Baden-Württemberg
Uraufführung: 31.10.2003, Ludwigsburg
Cement
Ein ehrgeiziges Boxtalent, ein anspruchsvoller Trainer, ein Taxifahrer
ohne Kundschaft: Menschen in der serbischen Kleinstadt
Beočin, deren Schicksal sich unter einer großen, grauen Zementwolke
abspielt. Früher machte man sich weder über die Nationalität
der Nachbarn noch über Arbeitslosigkeit Gedanken, heute
stehen die Bewohner vor einem politischen und wirtschaftlichen
Scherbenhaufen. Fast alle hier sind oder waren von der ehemals
staatlichen Zementfabrik abhängig, doch seit der Privatisierung
haben viele ihren Job verloren. Stillstand, Resignation und
Zukunftsangst lähmen.
Das einzige Fenster zur Welt ist der fabrikeigene Boxclub »Cement
Beočin«. Immerhin hat es einer der Faustkämpfer bis zur Olympiade
gebracht. So träumt auch der 14-jährige Jugendboxmeister
Darko von einer Karriere als international gefeierter Champion. Er
gibt alles, nur um »Jemand« zu werden – ein ambitioniertes Ziel in
Beočin, insbesondere für den Sohn einer Zigeunerin und eines
Slowaken. Saisonarbeiter Miako wünscht sich vor allem, dass es
seinen Söhnen Roki und Ervin gelingt, der Misere zu entkommen.
Von ihrem Haus blicken die Großeltern der Regisseurin auf ihre
Stadt, erzählen von der Fabrik, den Jahren des Sozialismus und
ihrem jetzigen Leben als Selbstversorger.
In a small town in Serbia, fate is a cement factory. Before the end
of socialism in Yugoslavia, just about everyone in Beočin worked
at the local cement plant. The word unemployment was an
unknown; people lived comfortably, with no ethnic or religious
barriers between them.
Times have changed. The factory was privatized and bought up by
a French company which cut many jobs. The former workers try to
sustain themselves by all possible means. And so taxi drivers
sprout up everywhere, lacking costumers to take anyplace. The
only light in the darkness of creeping poverty is the Cement Box
Club. Here we meet Darko, a 14-year-old boxing talent. Thanks to
his brutal daily training he is Serbia-Montenegro’s youth boxing
champion. Darko has made his mind to become somebody, a more
than ambitious goal in Beocin.
Cement is the authentic portrait of a community that, though
plunged into insecurity, never looses its sense of humour.
Bio-Filmographie TAMARA MILOSEVIC, geb. 1976 in Frankfurt am
Main. 1996-98 Ausbildung zur Fotografin, danach Mitarbeit bei TV
Spots und Kurzfilmen, Praktikum bei MTV New York. Seit 2000
Dokumentarfilmregie-Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg
Filme 2000 Das Kartoffelgericht, 2001 Freiling, 2001 Can’t shoot,
2002 Ottmar, 2003 Talent Campus Berlinale, 2003 Four minutes, four
films, 2003 Cement
Spieldaten
Fr 14.05. 14.00 Filmmuseum
66