Katalog 2004 - DOK.fest München

Kanada / Frankreich / Deutschland 2003
35 mm, Farbe, 97 Minuten
Buch und Regie: Jo Bérenger,
Doris Buttignol
Kamera: Hugues Poulain
Ton: Bernd Schmidt
Schnitt: Annick Hurst
Produzenten: Christian Pfohl,
Wolfgang Katzke
Produktion: Lardux Films und
e-Motion Picture GmbH
Rotweg 7, 76532 Baden-Baden
Tel. 49 7221 39 62 80
yvonne.kowal@e-mp.de
Redaktion: ZDF / Arte (Anne Even)
Weltrechte: Lardux Films,
28, rue Kleber, F-93100 Montreuil
Tel. 33 1 48 59 41 88, Fax 33 1 428 729 34
lardux@club-internet.fr
Gefördert von: MFG, Eurimages, CNC
Uraufführung: 24.03.2004, Créteil
Preise: Publikumspreis, Festival
International de Films des Femmes
de Créteil
One of many
Native Canadians. Sie war vier Jahre alt, als man sie eines Tages
abholte und einer fremden Pflegefamilie übergab. Ihre leibliche
Mutter sollte sie erst 30 Jahre später wiedersehen.
Sally Tisiga stammt aus dem »Wolf Clan« der »Kaska Nation«.
Geboren wurde sie im Lower Post-Reservat in Yukon, Kanada.
Gemeinsam mit ihren Söhnen macht sie sich 1992 auf die Suche
nach ihren indianischen Wurzeln. Warum hatte man ihre Familie
auseinandergerissen? Und warum wehrte sich niemand dagegen?
Von Whitehorse in Yukon über British Columbia bis nach Saddle
Lake in Alberta führt Sally die Reise in die eigene Vergangenheit.
Tiefe Wälder, verschneite Berge – die Mutter in der Küche, der
Klang ihrer Sprache, geheimnisvolle Tänze und Zeremonien.
Die Erinnerungen enthüllen ein lang verdrängtes Kapitel in der
Geschichte der Ureinwohner Kanadas. Generationen indianischer
Kinder hatte man den Eltern entrissen, in staatliche Internate
gebracht oder zur Adoption freigegeben. Indem man ihre Erziehung
übernahm, wollte man sie »weiß« machen, um sie anschließend
leichter in die Gesellschaft eingliedern zu können. Doch der
Verlust der eigenen Identität hinterließ tiefe Wunden.
Sally Tisiga was four years old when she was taken away from her
mother and handed over to a foster family. It was thirty years later
that she saw her again.
Sally was born in the Lower Post reservation in Yukon, Canada, to
a Native Canadian family. Though she seems like any average
modern young woman, Sally has never forgotten her heritage. In
1992 she takes her two adolescents sons to the Yukon on a search
for the past she was forced to leave behind. The trip takes them
across the West of the country, from urban areas of large cities to
wild solitary places in the Canadian Rockies, through huge
windswept plains. She revisits places and meets people who
awaken forgotten memories. Sally’s story is shared by several
generations of Native American children who were the victims of
a government practice of taking them away from their families and
communities. To kill the Indian nature of the child was the aim of
this policy of assimilation that was adopted by the Canadian government,
after realizing that adults would not simply conform to
white civilisation’s standards. The result is the continuous erosion
of the Native Canadian society by a blind bureaucracy that
wrenched thousands of children from their culture and left them,
lost in a society where they have no place.
Bio-Filmographie JO BÉRENGER, geb. 1960 in Savigny / Orge.
Bachelor-Filmstudium in Paris. DORIS BUTTIGNOL, geb. 1962 in
Strasbourg. Magister-Filmstudium in Paris.
Filme GEMEINSAM 1996 Zapata’s Girls, 1997 Running for election,
course of a female candidate, 1999 Rififi on Seattle, 2000 Green
Présence, 2001 I want to tell you..., 2003 One of many
Spieldaten
Mo 10.05. 18.00 Rio Filmpalast
Mi 12.05. 18.00 Rio Filmpalast
87