Katalog 2004 - DOK.fest München

Goat Walker –
Der Weg der Ziege
Polen 2004
Beta SP, Farbe, 52 Minuten
Buch und Regie: Bartek Konopka
Co-Regie und Kamera: Piotr Rosolowski
Ton: Franciszek Kozlowski
Schnitt: Jaroslaw Barzan,
Bartek Konopka
Musik: Wojciech Waglewski
Produzent: Maciej Skalski
Produktion: MS Films
ul. Chelmska 21, PL-00724 Warschau
Tel. 48 22 840-50 56, Fax -59 35
maciejskalski@o2.pl
Weltrechte und Verleih: Illumina Films
Leidsestraat 106, NL-1017 Amsterdam
Tel. 31 20 624 83 95, Fax 31 20 330 81 55
illumina.robin@wolmail.nl
Gefördert von:
PLANET multiThématiques GmbH
Uraufführung: 11.02.2004, Int. Filmfestspiele
Berlin (Berlinale Talent Campus)
Preise:
PLANET Dokumentarfilmpreis 2004
Ballada o kozie
Geiß statt Geld. Um in einer polnischen Gemeinde die Grundversorgung
mit Milch und Käse sicherstellen zu können, wurde ein
ungewöhnliches Sozialhilfeprojekt aus der Taufe gehoben: statt
finanzieller Zuwendungen bekommen die Bewohner jeweils eine
Ziege. Im Zuge des post-sozialistischen Zusammenbruchs der
staatlichen Agrarbetriebe hatten viele ihre Beschäftigung verloren.
Die Spende der Breslauer Landwirtschaftsuniversität will
Hilfe zur Selbsthilfe leisten. Ein nicht immer einfaches Unterfangen
– denn so eine Ziege ist nicht nur gefräßig, sie kann auch ganz
schön stur sein. Doch trotz einer turbulenten Eingewöhnungsphase
kommen sich Mensch und Tier allmählich näher. Und als
sich Ziegennachwuchs einstellt, träumt die Verantwortliche schon
von der Ausweitung des Projekts.
Sometimes getting a goat is as good as gold. When a Polish community
was struggling to provide its citizens with the basic milk
and cheese, it came up with an original twist to social welfare.
Instead of money every person was presented with a goat.
Most of the recipients had lost their jobs to the post-soviet collapse
of the large agro-factories. This donation from the Wroclaw
University of Agriculture is meant to help people help themselves.
As often happens, the beginnings are difficult. Man and goat do
not always get along. Not only are goats voracious creatures, they
also happen to possess a certain bullheadish character. Slowly
but surely, however, the relationship between the goats and their
owners begin to blossom.
Bio-Filmographie BARTEK KONOPKA studierte Filmwissenschaft
in Krakau und Regie an der Fakultät Krzysztof Kieslowski für Rundfunk/TV
der Universität Katowice. Dokumentationen und Werbefilme
für das polnische Fernsehen. Derzeit besucht er die Dokumentarfilmklasse
der Andrzej Wajda Master School in Warschau.
Filme 2002 The Loony, 2004 Ballada o kozie
Spieldaten
Mi 12.05. 19.00 Gasteig VSB
65