Katalog 2004 - DOK.fest München

Checkpoint
Israel 2003
DigiBeta, Farbe, 80 Minuten
Regie, Buch, Kamera: Yoav Shamir
Ton: Koby Eizenman
Schnitt: Era Lapid
Produzenten: Amit Breuer, Edna
Kowarsky, Elinor Kowarsky
Produktion: Amythos Films & Eden
Productions, 84 Arlozorov St.,
IL-62647 Tel Aviv, Tel. 9723 527 34 03,
Fax 9723 523 60 76
eden_e@netvision.net.il
Weltrechte: First Hand Films
Schaffhauser Str. 359,
CH-8050 Zürich
Tel. 41 1 312 20-60, Fax -80
info@firsthandfilms.com
http://www.firsthandfilms.com
Gefördert von: The New Israeli
Foundation for Cinema & Television
Noga Communications
Uraufführung: November 2003,
IDFA Amsterdam
Preise: Joris Ivens Award, Bester
Dokumentarfilm, IDFA Amsterdam 2003;
Beste Kamera, DocAviv 2004
Mahssomim
Alltag an den Grenzen. Die West Bank und der Gaza-Streifen werden
seit 1967 vom israelischen Militär kontrolliert. Täglich müssen
Tausende von Palästinensern die Kontrollpunkte passieren, wenn
sie zur Arbeit oder zum Arzt wollen, Verwandte besuchen oder einfach
nur wieder nach Hause fahren. Angesichts der Gefahr von
Terroranschlägen sind die Soldaten an den Checkpoints schwer
bewaffnet, die Kontrollen streng. Manche der jungen Männer fühlen
sich in ihrer Besatzerrolle sichtlich unwohl. Andere genießen
ihre Macht und finden Gefallen daran, die Wartenden zu demütigen.
Sie müssen stundenlang im Regen warten oder werden ohne
Begründung heimgeschickt. Oft genug entscheidet nicht der
Tagesbefehl, sondern die Stimmungslage einzelner Soldaten, ob
sie hinübergehen dürfen oder nicht. Diese alltäglichen Begegnungen
haben tiefgreifende politische und gesellschaftliche Folgen:
sie vertiefen den Graben für beide Seiten.
Zwei Jahre lang filmte Yoav Shamir an den Checkpoints um
Nablus, Jenin und Ramallah. Mahssomim ist ein ungewöhnlicher
und ehrlicher Blick auf die oft banale und meist harte Realität an
den Grenzübergängen.
The West Bank and the Gaza Strip have been occupied by the Israeli
military since 1967. Thousands of Palestinians are forced to
cross one of the over 200 roadblocks throughout Palestinian territory.
Director Yoav Shamir spent two years filming at different
checkpoints. We see Israeli soldiers guarding the crossings. Heavily
armed and in permanent fear of a suicide attack, they hold a
position of great power over the Palestinians. Some of them are
very young and find it hard to adapt to their new roles as commanders.
But others take seeming pleasure in humiliating these people:
making them wait for hours in the pouring rain, scaring them
with their guns.
On the other side are the Palestinians, trying to get to work or see
a doctor. Every day they encounter frustration and arbitrary cruelty.
We see them arguing with the guards, pleading for passage.
The tenseness is palpable, when a group simply ignores orders
and crosses the checkpoint without permission.
Checkpoint is an unconventional and honest look at reality on both
sides of the border.
Bio-Filmographie YOAV SHAMIR, geb. 1970 in Tel Aviv. 1986-1989
Fotolehre an der Wizo France Art High School in Tel Aviv. 1995-
1998 Studium der Geschichte und interdisziplinäre Studien
(Schwerpunkt: Philosophie und Naher Osten). 2000-2002 Studium
Dokumentarfilmregie an der Universität Tel Aviv.
Filme 2001 Marta & Luis, 2003 Checkpoint
Spieldaten
So 09.05. 20.00 Filmmuseum
Di 11.05. 19.00 Gasteig VSB
44