Katalog 2004 - DOK.fest München
Katalog 2004 - DOK.fest München
Katalog 2004 - DOK.fest München
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Paradise Lost Paradise – Gan Eden Avud<br />
Israel 2003<br />
Beta SP, Farbe, 58 Minuten<br />
Regie und Buch: Ebtisam Mara’ana<br />
Kamera: Nili Aslan<br />
Ton: Rami Yatzkan<br />
Schnitt: Sara Solomon<br />
Musik: Allah el Fahres<br />
Produzent: Haya Nastovici<br />
Produktion: Duki Dror – Zygote Films<br />
6 Shlomo Hamelech St.<br />
IL-64337 Tel Aviv<br />
Tel. 972 55 91 89 08<br />
http://www.zygotefilms.com<br />
Weltrechte: First Hand Films<br />
Schaffhauserstr. 359, CH-8050 Zürich<br />
Tel. 41 1 312 20-60, Fax -80<br />
info@firsthandfilms.com<br />
http://www.firsthandfilms.com<br />
Gefördert von: The New Israeli<br />
Foundation for Cinema & Television<br />
Uraufführung: April 2003, Tel Aviv<br />
Preise: Bester Debütfilm und Beste<br />
Kamera, DocAviv 2003<br />
Fureidis (zu deutsch »Paradies«), ein malerisches Fischerdorf an<br />
der israelischen Küste, hat als eine von wenigen arabischen<br />
Gemeinden den Krieg von 1948 unbeschadet überstanden. Heute<br />
ist der Ort kulturell und politisch isoliert, die Vergangenheit tabu.<br />
Die 27-jährige Ebtisam Mara’ana will sich nicht damit abfinden.<br />
Doch sie stößt auf eine Mauer des Schweigens. Man warnt sie,<br />
die Finger von der Politik zu lassen, will sie nicht so enden wie<br />
Suuad. Die gilt als das legendäre »bad girl« des Dorfes: in den<br />
1970ern war sie militantes Mitglied der PLO und geriet ins Gefängnis.<br />
Heute lebt die Juristin im Exil in London.<br />
Die Regisseurin besucht Suuad, das Idol ihrer Jugend. Von ihr<br />
erwartet sie Antworten auf Fragen, die ihr auf der Seele brennen.<br />
Es geht um Identität und Frauenbilder in einem Umfeld, das von<br />
Verhaltensregeln und Restriktionen geprägt ist. Doch Suaad, die<br />
frühere Freiheitskämpferin, kann ihr keine einfachen Lösungen<br />
bieten. Sie selbst fühlt sich von Familie und Freunden verraten und<br />
sehnt sich nach der Heimat.<br />
Paradise (Fureidis in Arabic), a small fishing village overlooking<br />
the Mediterranean, is one of the few Arab communities that remained<br />
on the Israeli coastline after the 1948 war. It became politically<br />
and culturally isolated as Jewish settlements sprung up<br />
around it. As the director, Ebitsam Mara’ana, a Palestinian Israeli<br />
citizen, attempts to recreate the history of the village where she<br />
was born in 1975, she is met with a wall of “fear and silence”.<br />
The film follows Ebitsam on her search for her childhood hero,<br />
Suuad Genam, who was born in Paradise in 1957 and who dared to<br />
challenge the village’s tendency for political inaction. She was a<br />
militant with a PLO group in the 1970’s and was imprisoned and tortured<br />
by Israeli security forces. She now lives in the UK as a<br />
lawyer and is married to a British high school teacher.<br />
Ebitsam hopes Suuad will be able to answer the fundamental<br />
questions that plague her about her identity. How can she combine<br />
her longing for freedom and modernity with her attachment to her<br />
home community which offers so little possibilities for women?<br />
But there is no easy answer to Ebitsam’s questions.<br />
Bio-Filmographie EBTISAM MARA’ANA, geb 1975 in Paradise /<br />
Fureidis. Studium an der Film/TV-Schule des Jüdisch-Arabischen<br />
Akademie-Zentrums Givat Haviva.<br />
Filme 1999 Wake up to the Native Land, 2003 Paradise Lost<br />
Spieldaten<br />
So 09.05. 22.00 Gasteig VSB<br />
Mi 12.05. 18.00 Maxim<br />
113
Change language