Reise nach Zypern - Eberhardt TRAVEL

das zyprische Volk imstande sein, das Potential seiner kulturellen Vielfalt voll auszunutzen und sich
eines Lebens in Frieden und Prosperität zu erfreuen.
Die Weltgemeinschaft soll dem zyprischen Volk helfen, eine wahre Wiedervereinigung zu erzielen
unter den neuen durch den EU-Beitritt Zyperns entstandenen Gegebenheiten. Der Status quo der
Militärbesatzung und Teilung eines unabhängigen, souveränen Staates, EU- und UN-Mitglieds, ist
völlig UNAKZEPTABEL.
Das sind die Worte, die mir ins Gedächtnis greifen. Ich denke dabei, dass unsere Deutsche
Bundesrepublik über drei Millionen türkischen Wirtschaftsflüchtlingen eine Heimat gegeben
hat, die ihrerseits mächtigen Druck machen, dass die zu 97% in Asien befindliche, voll
islamisch orientierte Türkei in die EU aufgenommen wird, ein Staat, der die nationale
Minderheit der Kurden unterdrückt, Zypern besetzt hält und seine Geschichte nicht
aufgearbeitet hat.
Aufmerksam hörten wir Antonio zu, der uns die Probleme seines zyprischen Volkes
eindringlich nahe brachte. Dann lenken wir in Dherinia um und fahren nun entlang der
Demarkationslinie durch die Felder mit der roten Erde. Wir passierter Frisoulles. Die
Kartoffeln werden hier dreimal im Jahr geerntet, brauchen von Saat bis zur Reife
durchschnittlich nur 105 Tage!
Antonio bemüht sich um persönliche Randnotizen. Er beschwört die natürliche Lebensweise
seiner Jugendzeit in den Dörfern und schwärmt von den Rezepten seiner Großmutter. So hätte
sie sich damals die Zähne immer mit Zitronen und Salz geputzt und sich damit das Gebiss bis
ins hohe Alter erhalten! Mancher Dentist würde erblassen, wenn man ihr nachahmte. Unsere
Leute im Bus schmunzelten. Davon angetrieben, steigerte er sich noch:
Auch hätte sie immer Mittelchen gegen Durchfall und Verstopfung gewusst. Gegen Durchfall
wären eine Zitrone mit einem Löffel Kaffeepulver sichere Abhilfe. Eselsmilch sei ein Mittel
gegen Keuchhusten. Auch Kaktusfeigen würden gegen Durchfall hilfreich sein.
In seiner Kindheit hätten 11 Personen in zwei Räumen gelebt. Heute würden diese nicht für
zwei Personen reichen, beklagte er das schleichende Gift der Zivilisation, schloss sich aber
auch nicht davon aus. Der moderne Zyprer wohnt durchaus komfortabel.
Ein Dorf auf der Demarkationslinie. Hinter primitiven Holzhäuschen lugen türkische
Wachsoldaten herüber. Wir kommen an Wassermelonenfeldern vorbei. Eukalyptusbäume
rahmen sie ein. Bei dem von Türken besetzten Dorf Athna verließen wir die Green Line. Hier
zeigte uns Antonio die Kirche, die als Ziegenstall missbraucht wird und die armseligen
verfallenden Häuser. Wieder sahen wir türkische Soldaten.
Bald aber fahren wir in das zweite Tagesziel ein, das
Grenzdorf Pyla, in dem Türken und Griechen friedlich
nebeneinander leben. Gleichzeitig befinden wir uns in der
„Sovereign Military Base“, dem schon erwähnten
selbständigen militärischen Hoheitsgebiet der Engländer.
Wir steigen aus. Ich sehe einen UN- Stützpunkt mit der
schwarzen Nummer 149, untergebracht in einem Haus am
Rande eines kleinen Platzes, sicher des ehemaligen
Dorfmittelpunktes. Am Balkon hängt schlaff in der
Mittagshitze die blaue Fahne mit der Friedenstaube. Der
Posten beobachtet unseren Bus und unser Aussteigen ein
Weilchen, dann verschwindet er im Schatten des Inneren.
Ein leichter Kribble beschleicht mich. Darf ich hier
fotografieren? Wir warten drüben am griechischen Rathaus,
wobei ich keine direkte Grenze erkennen kann.
Wir laufen hinauf zum Museum des Dorfes, ein flaches Gebäude mit roten Dachziegeln. Drei
Bögen ließen einen Vorraum offen: Museum für Volkskunde. Wir gingen hinein.
© Rolf Bührend, Herbst/Winter 2006 Seite 11
Türkische Wachstation über Pyla