Reise nach Zypern - Eberhardt TRAVEL

fremde Herren. Als es zu weiteren Aufständen kommt, wollen die Templer die Insel wieder loswerden.
Nach einer schwierigen Finanztransaktion vergibt Richard Zypern dann an König Guido von Lusignan.
Zypern bleibt rund dreihundert Jahre im Besitz europäischer Feudalherren.
Der Chronist Neophytus von Zypern schreibt über Richard:
„Der Engländer plünderte das Land aus und segelte nach Jerusalem, dabei hinterließ er Vasallen, die
weiter raubten und ihm die Beute nachsandten. Er erreichte nichts, der Sünder, der er war, gegen den
Mitsünder Saladin, er erreichte nichts als den Verkauf von Zypern an die Lateiner... Groß war die
Klage und unerträglich die Düsternis, die von Norden kam, wie es prophezeit war.”
Wie es mit Richard weiterging, ist noch eine lange Geschichte. Sein Name wird im Zusammenhang
mit Zypern nicht mehr erwähnt, höchstens noch einmal, als er im April 1192 dem Guido von Lusignan
es ermöglicht, den Templern die Insel Zypern abzukaufen.
Er zieht mit seinen 25 Schiffen in die Schlacht nach Akkon, das nach blutigen Kämpfen am 12. Juli
1191 erobert wird. Als sein Gegner Saladin nicht rechtzeitig Lösegeld herbeischafft, lässt Richard am
20. August 1191 ein entsetzliches Blutbad anrichten, bei dem 2700 muslimische Männer, Frauen und
Kinder hingemeuchelt werden.
Zwei Tage nach dem Massaker bricht Richard mit seinem Heer nach Jerusalem auf. Von einer
Belagerung dieser Stadt sieht er wegen hereinbrechenden Winters ab und bläst im Oktober 1192
zum Rückzug übers Meer. Sein weiterer Weg ist genauso abenteuerlich wie der vorige, aber im
Zusammenhang mit Zypern nicht mehr interessant.
Dennoch will ich der Vollständigkeit halber seinen Weg bis an sein Ende nachzeichnen:
Richard unternimmt noch einen vergeblichen Vorstoß auf Jerusalem und Saladin scheitert bei dem
Versuch, Jaffa zu erobern. Ende August 1192 wird deutlich, dass keine Seite in der Lage ist, eine
Entscheidung zu erzwingen. Richard schließt mit Saladin einen Waffenstillstand über fünf Jahre. Die
eroberten Küstenstädte bleiben im Besitz der Christen, nur Askalon muss niedergerissen werden.
Pilgern wird der freie Zugang zu den heiligen Stätten in Jerusalem garantiert. Vor Saladins Gesandten
müssen die Barone des Königreichs die Einhaltung des Vertrags beschwören.
Anfang Oktober 1192 tritt Richard von Akkon aus die Heimreise an. Sein Ziel, die Eroberung
Jerusalems, hat er nicht erreicht. Dass ein Küstenstreifen Palästinas wieder in christlicher Hand ist,
kann er sich als Verdienst anrechnen. Seine Heimreise verläuft abenteuerlich, aber wenig glücklich.
Eine Landung in Südfrankreich oder Italien will Richard offenbar vermeiden. Die Winterstürme lassen
eine möglichst kurze Seereise ratsam erscheinen. Richard verlässt auf Korfu sein Schiff, segelt mit
gemieteten Booten an der dalmatinischen Küste entlang und landet schließlich mit wenigen Begleitern
nahe bei Venedig. Von dort aus nimmt er den Landweg in Richtung Wien.
Er befindet sich nun auf dem Gebiet Leopolds von Osterreich, den er sich in Akkon zum Feind
gemacht hat. Richard reist in der Verkleidung eines einfachen Pilgers. Die Berichte sind legendär
gefärbt. Sein Talent als Mime reicht offenbar nicht aus, um einen Mann aus dem Volk zu spielen. In
der Chronik »Itinerarium Regis Ricardi« wird beschrieben, wie Richard als König auftrat.
Richard wird Ende Dezember 1192 gefangen genommen, wahrscheinlich in einem Gasthaus bei
Wien. Die Chronisten vermuten, Richard habe zuviel Geld ausgegeben. Die Schergen, die ihn dingfest
machen, ahnen die Folgen nicht. Die Verhaftung verändert die Machtverhältnisse in Europa.
Leopold von Osterreich lässt Richard auf die Burg Dürnstein bringen. Es steht schlecht um ihn.
Richards Gegner hatten üble Nachrede in Europa verbreiten lassen: Richard habe Philipp verraten,
mit Saladin paktiert und Konrad von Montferrat ermorden lassen. Leopold meldet dem Staufer
Heinrich, inzwischen Kaiser Heinrich VI., den wertvollen Fang.
Ein gewaltiges politisches Geschäft läuft an, während Richard in sein Gefängnis auf Dürnstein
gebracht wird. Dass der treue Sänger Blondel Richard hier nach langer Suche gefunden habe, wird
von den zeitgenössischen Chronisten nicht vermerkt. Diese Legende ist später entstanden.
Im Februar 1193 nimmt Leopold Richard mit nach Regensburg, um mit Kaiser Heinrich VI. den Preis
für die Übergabe zu verhandeln. Da Leopold befürchtet, die Kaiserlichen könnten sich Richards
unentgeltlich bemächtigen, schickt er ihn zurück nach Dürnstein. Der Preis für den kostbaren
Gefangenen wird auf hunderttausend Mark festgesetzt. Außerdem soll Richard mit fünfzig Schiffen
und zweihundert Rittern Kaiser Heinrich bei der Eroberung Siziliens beistehen. Das war auch für einen
König ziemlich viel.
Im März 1193 hält Kaiser Heinrich in Speyer Gericht über Richard. Er wird angeklagt, durch den
Vertrag mit Saladin das Königreich Jerusalem verraten zu haben. Weiterhin wird ihm unterstellt, er
habe den Mord an Konrad von Montferrat angestiftet. Richard weist die Anschuldigungen zurück. Die
Art und Weise, wie er das tut, beeindruckt den Kaiser.
Heinrich VI. lässt die Anschuldigungen fallen, lobt Richards Taten und gibt ihm den Friedenskuss. Der
Freispruch hat keineswegs Richards Entlassung zur Folge. Der Kaiser setzt das Lösegeld auf
einhundertfünfzigtausend Mark fest. In England wird eine Einkommensteuer von fünfundzwanzig
Prozent erhoben, um Richard loszukaufen.
Richard, als Kreuzfahrer eigentlich unantastbar, bleibt weiter in Haft.
© Rolf Bührend, Herbst/Winter 2006 Seite 58