Reise nach Zypern - Eberhardt TRAVEL

Nach weiteren Zwischenfällen führt Richard einen Angriff auf Messina an. Nach heftigen Kämpfen fällt
die Stadt. Richard lässt seine Fahnen über Messina aufziehen und nimmt Geiseln. Nachdem Tankred
sie mit Gold ausgelöst hat, wird ein Waffenstillstand geschlossen. Das Wesentliche ist geregelt, aber
Winterstürme verhindern die Weiterreise. Das Glücksspiel nimmt solche Ausmaße an, dass einfachen
Soldaten und Matrosen das Würfeln verboten wird. Kleriker und Ritter dürfen zwanzig Schillinge am
Tag verspielen. Die Kreuzfahrer verbringen ein halbes Jahr in Messina.
Im Frühjahr wird bekannt, dass Eleonore eine neue Braut für Richard nach Messina bringen wird:
Berengaria, die Tochter des Königs von Navarra. Philipp ist empört, denn seine Schwester Alice
wartet ja noch immer auf Richard.
Richard bringt vor, sein Vater Heinrich habe mit seiner Verlobten geschlafen und eine Ehe mit der
entehrten Alice käme nicht in Frage. Philipp kann sich gegen diese Beleidigung nicht zu Wehr setzen.
Er löst gegen Bargeld den Ehevertrag und segelt nach Palästina ab. Im April treffen Eleonore und
Berengaria in Messina ein. Weil die Zeit drängt, wird die Hochzeit verschoben. Eleonore kehrt nach
England zurück und Richards Flotte bricht nun ebenfalls nach Palästina auf. Berengaria reist mit.
Ein Sturm treibt die Flotte auseinander. Richard bleibt ein paar Tage auf Rhodos, um sich von der
Seekrankheit zu erholen. Drei Schiffe werden nach Zypern abgetrieben. Zwei von ihnen stranden
Ende April 1191 an der Südküste, das dritte, mit Johanna und Berengaria an Bord, ankert vor
Limassol. Die einheimischen Griechen eignen sich die Wertsachen der gestrandeten Kreuzfahrer an
und nehmen die Überlebenden gefangen. Eine Sitte, die übrigens auch in England herrschte. Es
kommt zum Kampf, beide Seiten beklagen Verluste. Zypern gehörte zum byzantinischen Reich. Der
Statthalter Isaak hatte aber die Macht illegal an sich gerissen. Dieser Umstand und die
Gefangennahme der gestrandeten Kreuzfahrer kommen Richards Absicht entgegen, die Insel zu
erobern.
Am 8. Mai 1191 nähert sich die englische Flotte der Küste bei Limassol. Zypern hat sich von dem
Raubzug Rainalds von Châtillon wieder erholt und ist von großer strategischer Bedeutung für die
Belagerer von Akkon. Richard verfügt über eine selten große und teure Streitmacht. Ein klarer Fall für
das Recht des Stärkeren. Der Angriff erfolgte wahrscheinlich in Amathous, östlich des heutigen
Limassol. Da die Stadt an der Seeseite nicht befestigt ist, haben die Bewohner beim Nahen der Flotte
am Strand Barrikaden errichtet. Richard von Devizes:
„Der König, in seiner Rüstung, sprang als erster vom Schiff und schlug den ersten Schwertstreich,
aber bevor er den zweiten schlagen konnte, waren Dreitausend auf seiner Seite und schlugen sich mit
ihm. Schnell hatten sie das Holz im Hafen weggeräumt. Die kräftigen Männer eilten nach oben in die
Stadt und waren nicht sanfter als die Löwinnen, denen man das Junge weggenommen hat. Die
Verteidiger kämpften tapfer gegen sie. Die Verwundeten fielen auf dieser Seite und auf jener. Die
Schwerter auf beiden Seiten waren trunken vom Blut. Die Zyprioten wurden bezwungen, die Stadt und
Burg wurden genommen. Die Sieger nahmen sich, was ihnen gefiel. Der Herr der Insel wurde
gefangen und vor den König gebracht. Er bat um Verzeihung, die im gewährt wurde. Er huldigte dem
König...”
Der Statthalter Isaak Kommenos denkt nicht daran, Richard als Oberherrn der Insel zu akzeptieren.
Kaum ist er frei, fordert er Richard auf, die Insel zu verlassen. Inzwischen treffen König Guido von
Lusignan, der Fürst von Antiochia, Gesandte der Templer und einige mit Guido verbündete Barone in
Zypern ein. König Philipp ist inzwischen vor Akkon eingetroffen und hat die Partei Konrads von
Montferrant ergriffen. Die Delegation unter Guido hofft auf die Unterstützung des englischen Königs.
Unter den Baronen befanden sich Verwandte von Richards Vasallen. Richard setzt also auf die Karte
Guidos und befindet sich damit im Lager der Gegner König Philipps und Konrads. Die Verhältnisse
pendeln sich nach heimatlichen Mustern ein.
Richard nutzt die Verstärkung durch die Ankömmlinge, um einen Feldzug gegen Isaak zu
unternehmen. In mehreren Gefechten werden die Streitkräfte Isaaks niedergeworfen. Isaak ergibt
sich, nachdem Richard ihm versprochen hat, ihn nicht in Eisen zu legen. Richard hält sein Wort: Isaak
wird in silberne Ketten gelegt. In den Küstenstädten erhebt Richard sogleich eine Besitzsteuer von
fünfzig Prozent. Auch der Ertrag für Richards Legende ist nicht schlecht: Seine Attacke am Strand und
die List mit den silbernen Ketten machen bald die Runde. Richard heiratet auf Zypern. Nach der
Überlieferung soll er in der Georgskapelle der Burg getraut worden sein. Die Ehe mit Berengaria war
dynastisch gesehen nicht ertragreich: Sie blieb kinderlos. Richard verliert bald das Interesse an seiner
Gattin…
Richard wird Zypern bald für hunderttausend Goldstücke an den Templerorden verkaufen.
Vierzigtausend Goldstücke können die Templer anzahlen. Aber auch für den reichen Orden ist die
Restsumme nicht leicht aufzubringen. Die Templer errichten Burgen und versuchen, das Geld aus der
Bevölkerung zu pressen. Sie ersticken in Nikosia einen Aufstand in einem Blutbad. Die geldgierigen
Barone mit dem lateinischen Ritus bleiben für die meisten griechisch-orthodoxen Einheimischen
© Rolf Bührend, Herbst/Winter 2006 Seite 57